La ricerca ha trovato 7 risultati

da hoefi
gio nov 24, 2005 9:02 pm
Forum: BC ring, ray & co.
Argomento: International Ray - italian, french and german short-stories
Risposte: 21
Visite : 4709

potbook ha scritto:I'm italian too and I sendig you a mp.
Thanks for the PM. You are on the list already for quite a while :wink:
But I registered you for Germany because of your bookshelf. Is that ok? Or shall I move you to the italian section of the ray?
da hoefi
gio nov 24, 2005 8:59 pm
Forum: BC ring, ray & co.
Argomento: International Ray - italian, french and german short-stories
Risposte: 21
Visite : 4709

So, just to resume, El Tano said that since he can read just italian he's not interested in the bookring. Then he asked me and Potbook to translate the french and german novels and to record our voices reading the novels in italian. So you're probably going to have more italian participants Thats a...
da hoefi
mer nov 23, 2005 10:51 pm
Forum: BC ring, ray & co.
Argomento: International Ray - italian, french and german short-stories
Risposte: 21
Visite : 4709

I'm very sorry but I don't speak Italian at all. To be honest: I've got no clue what you all have been talking here. Well, doesn't matter! Just wanted to give some status information: Got some participants already, but only one from Italy! What's up? @shandy: Congratiolations to your 100th registerd...
da hoefi
lun nov 21, 2005 11:28 pm
Forum: BC ring, ray & co.
Argomento: International Ray - italian, french and german short-stories
Risposte: 21
Visite : 4709

3 participants so far - but none from italy ??? :think:

I read just the german short stories, but they were really great. I'm sure, the italian ones are as good as the german ones. And one of the italian stories won the first price in the contest!
da hoefi
dom nov 20, 2005 11:32 pm
Forum: BC ring, ray & co.
Argomento: International Ray - italian, french and german short-stories
Risposte: 21
Visite : 4709

International Ray - italian, french and german short-stories

I received a book donation from a publisher. It's a book with 6 short-stories about errors:

http://www.bookcrossing.com/journal/3464482

There are two stories in french, two stories in italian and two in german.

If you want to read this book please send me an PM via bookcrossing.
da hoefi
dom nov 20, 2005 11:25 pm
Forum: General Discussion
Argomento: Where to post announcements for an international ray?
Risposte: 3
Visite : 9189

Uuuups.

Sometimes it's difficult to see the obvious things. :roll:

Thanks. :oops:
da hoefi
dom nov 20, 2005 11:15 pm
Forum: General Discussion
Argomento: Where to post announcements for an international ray?
Risposte: 3
Visite : 9189

Where to post announcements for an international ray?

Hi, I need some help. I would like to organize an international ray. I received a book with short stories in italian, french and german. Can anybody give me a helping hand and tell me where to post this announcement in this forum. I'm sorry, but I dont understand any Italian, so this is all a bit co...