Quoto in pieno questa recensione, poiché è la stessa sensazione che ho avuto io.Xenia ha scritto: ↑gio mar 08, 2007 3:13 pmio ho fatto molta fatica a leggerlo, e credo che un buon editor avrebbe potuto ridurre le pagine di un buon 50%
il tema dell'integrazione culturale è interessantre, ma il passato di samad e Archi è secondo me troppo tirato per le lunghe, e spesso il pathos si diluisce rendendo la lettura poco emozionante.
Sicuramente leggerlo in originale avrebbe aiutato a mettere meglio a fuoco alcuni personaggi, o semplicementea ridere di più
L'idea era decisamente buona, lo stile molto originale, ma la scrittrice non è riuscita a catturare la mia attenzione e a mantenerla alta fino alla fine del libro.