Ho cercato informazioni da tutte le parti, ma nessuno mi sa dire.....sembra che non l'abbia letto nessuno!!!
Voi ne sapete qualcosa?
"I fiori blu" di Raymond Queneau
Moderatori: aly24j, Therese, Marcello Basie
-
Veronica84
- Spugna
- Messaggi: 45
- Iscritto il: gio nov 07, 2002 6:37 pm
"I fiori blu" di Raymond Queneau
"Le lacrime sono lo sciogliersi del ghiaccio dell'anima"
H. Hesse
-
Marcello Basie
- moderatore
- Messaggi: 2221
- Iscritto il: lun nov 04, 2002 10:32 am
- Località: Massy
- Contatta:
Re: "I fiori blu" di Raymond Queneau
Io di Queneau ho letto 'Zazie nel metro'. L'ho anche liberato; l'ha preso fischiet che nella sua journal entry dice di aver letto appunto 'I fiori blu'. ContattalaVeronica84 ha scritto:Ho cercato informazioni da tutte le parti, ma nessuno mi sa dire.....sembra che non l'abbia letto nessuno!!!
Voi ne sapete qualcosa?
A+
Marcello
Stai sveglio, non abbandonarti ai sogni. Quando scegli non devi sognare, sei tu il responsabile. (Vittorio Foa)
-
ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
rapido come un gatto di ghisa il mago corre a soccorso:
"Il venticinque settembre milleduecentosessantaquattro, sul far del giorno, il Duca d'Auge salì in cima al torrione del suo castello per considerare un momentino la situazione storica. La trovò poco chiara. Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là. Sulle rive del vicino rivo erano accampati un Unno o due; poco distante un Gallo, forse Edueno, immergeva audacemente i piedi nella fresca corrente. Si disegnavano all'orizzonte le sagome sfatte di qualche diritto Romano, gran Saraceno, vecchio Franco, ignoto Vandalo. I normanni bevevan calvados."
così, nella magica e creduta impossibile traduzione di italo calvino (einaudi), inizia il forse più difficile e affascinante romanzo (?!) di q.
stupore garantito,.....e mistero, e fatica ricompensata per leggere un esperimento/divertimento sulla lingua e sul raccontare (grazie a calvino anche che non si è potuto limitare a tradurre l'intraducibile).
i fiori blu..........non c'entrano nulla....ma....
buona lettura
p.s. ne ho liberata una copia a settembre da mc donald's a busto arsizio (va) con etichetta di passalibro rai radiotre......nessuna notizia al riguardo.
"Il venticinque settembre milleduecentosessantaquattro, sul far del giorno, il Duca d'Auge salì in cima al torrione del suo castello per considerare un momentino la situazione storica. La trovò poco chiara. Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là. Sulle rive del vicino rivo erano accampati un Unno o due; poco distante un Gallo, forse Edueno, immergeva audacemente i piedi nella fresca corrente. Si disegnavano all'orizzonte le sagome sfatte di qualche diritto Romano, gran Saraceno, vecchio Franco, ignoto Vandalo. I normanni bevevan calvados."
così, nella magica e creduta impossibile traduzione di italo calvino (einaudi), inizia il forse più difficile e affascinante romanzo (?!) di q.
stupore garantito,.....e mistero, e fatica ricompensata per leggere un esperimento/divertimento sulla lingua e sul raccontare (grazie a calvino anche che non si è potuto limitare a tradurre l'intraducibile).
i fiori blu..........non c'entrano nulla....ma....
buona lettura
p.s. ne ho liberata una copia a settembre da mc donald's a busto arsizio (va) con etichetta di passalibro rai radiotre......nessuna notizia al riguardo.
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
-
TierrayLibertad
- Olandese Volante
- Messaggi: 2125
- Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
- Località: Marseille
- Contatta:
-
Veronica84
- Spugna
- Messaggi: 45
- Iscritto il: gio nov 07, 2002 6:37 pm
a questo punto credo che lo prenderò anche io.........ma nn mi potete dire qualcosa di + sulla trama?nicolaric ha scritto:Grazie mago!
Mi hai incuriosito tantissimo!!!
Credo proprio che non mi farò sfuggire l'occasione di prenderlo con la repubblica
Dovrebbe uscire il 22 Aprile....
"Le lacrime sono lo sciogliersi del ghiaccio dell'anima"
H. Hesse
-
ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
può essere d'aiuto:
http://www.controluce.it/giornali/a08n11/glie.htm
pescato nella rete, mi ha colpito anche l'accostamento a guidoriccio, impettito sul suo cavallo che ci sdegna del suo sguardo da 600 anni.
buona lettura......non chiedete troppo.......lasciatevi incuriosire
http://www.controluce.it/giornali/a08n11/glie.htm
pescato nella rete, mi ha colpito anche l'accostamento a guidoriccio, impettito sul suo cavallo che ci sdegna del suo sguardo da 600 anni.
buona lettura......non chiedete troppo.......lasciatevi incuriosire
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
Che bello! Mi sono incuriosito, m'è scattato qualcosa nella testa, ho cominciato qui a casa a rovistare il fondo del mio Armadio delle Cose Perdute...e l'ho trovato! 
Lo leggerò di sicuro.
Ahimè...non chiedetemi di liberarlo...E' un edizione del 1965 tradotta da Italo Calvino.
Magari lo posso prestare a chi è interessato.
Ciao,
akela
Lo leggerò di sicuro.Ahimè...non chiedetemi di liberarlo...E' un edizione del 1965 tradotta da Italo Calvino.
Magari lo posso prestare a chi è interessato.Ciao,
akela
Eccola!! Finalmente un'altra anima perecchiana (si può dire perecchiana?TierrayLibertad ha scritto: Piuttoso, in giro c'è anche qualche estimatore di Perec?
)La vita istruzioni per l'uso è uno dei miei libri preferiti... che vorrà dire ciò? che il mio stato mentale è preoccupante??
tyl, prima Chiesa e ora Perec... sto per eleggerti mio fratellino di sangue...
kassandra
-----------------------------------------
ci siamo seduti dalla parte del torto, dato che tutti gli altri posti erano occupati (B. Brecht)
-----------------------------------------
ci siamo seduti dalla parte del torto, dato che tutti gli altri posti erano occupati (B. Brecht)
-
TierrayLibertad
- Olandese Volante
- Messaggi: 2125
- Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
- Località: Marseille
- Contatta:
Devono essere i bagordi del titanic: alcool a fiumi, droghe di tutti i tipi, la musica per ballare fino allo sfinimentokassandra ha scritto:Eccola!! Finalmente un'altra anima perecchiana (si può dire perecchiana?
La vita istruzioni per l'uso è uno dei miei libri preferiti... che vorrà dire ciò? che il mio stato mentale è preoccupante??
Vista la tua firma brecchiana (si può dire brecchiana?), accetto volentieri l'elezione, sorellinakassandra ha scritto:tyl, prima Chiesa e ora Perec... sto per eleggerti mio fratellino di sangue...
Cmq, ancora su Perec, "La vita istruzioni per l'uso" ha deliziato anche me (l'ho letto due volte) ma c'è una cosa che non mi torna. Ho provato a ricostruire la sequenza dei capitoli - che dovrebbero susseguirsi secondo le mosse del cavallo sulla scacchiera - eppure in un punto la mossa del cavallo non viene rispettata.
Ti sei cimentata anche nella lettura della "disparition"? Ne esiste una traduzione italiana anch'essa senza la lettera "e" (Guida editore). Io non ho ancora trovato il coraggio.
Ciao
TyL
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
-
Miss Piggott
- Olandese Volante
- Messaggi: 2525
- Iscritto il: mer nov 13, 2002 2:44 pm
- Località: Roma
Vale se dico che l'ho cominciato ma poi l'ho lasciato a metà?TierrayLibertad ha scritto: Piuttoso, in giro c'è anche qualche estimatore di Perec?
Mi piaceva, e anche parecchio, però a un certo punto ha cominciato a confondermi, e in quel momento proprio non ce la facevo... però mi prometto di finirlo prima o poi, assolutamente!
Magari quando sono un po' più serena...Cmq grande Queneau, lo adoro!
Molto carino anche "Troppo buoni con le donne" sempre della Einaudi. Invece qualcuno ha letto "Odile"?
-
ilmagodilussino
- Olandese Volante
- Messaggi: 2156
- Iscritto il: dom nov 10, 2002 10:41 am
- Località: 44°40'07.53" N 14°34'41.41" E
- Contatta:
il diario intimo di sally mara di queneau scalpita per essere liberato al meetup milanese del 14/01/2003 alla città del gioco in via forze armate 103
a buon intenditor.....
chi poi lo vuole in altri lidi ne segua le tracce su b.c. e lo richieda al catturatore milanese.
a buon intenditor.....
chi poi lo vuole in altri lidi ne segua le tracce su b.c. e lo richieda al catturatore milanese.
cicio no xe per barca
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
raccolto da IMDL
cent coo cent crapp
cent cuu dusent ciapp
raccolto da Piero Chiara
quelli che con una bella dormita passa tutto, anche il cancro
Beppe Viola
-
TierrayLibertad
- Olandese Volante
- Messaggi: 2125
- Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
- Località: Marseille
- Contatta:
Vale solo a metàMiss Piggott ha scritto:Vale se dico che l'ho cominciato ma poi l'ho lasciato a metà?TierrayLibertad ha scritto: Piuttoso, in giro c'è anche qualche estimatore di Perec?
Ok, vaqda per la promessa. Poi dopo la lettura facci sapere.Miss Piggott ha scritto:Mi piaceva, e anche parecchio, però a un certo punto ha cominciato a confondermi, e in quel momento proprio non ce la facevo... però mi prometto di finirlo prima o poi, assolutamente!
Ciao
TyL
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
re: perec
"la Vita istruzioni per l'uso" è sulla mia scrivania...ci stiamo ancora annusando...TierrayLibertad ha scritto: Piuttoso, in giro c'è anche qualche estimatore di Perec?
verdun
"la sicurezza del potere si fonda sull'insicurezza dei cittadini" (Leonardo Sciascia)
-
TierrayLibertad
- Olandese Volante
- Messaggi: 2125
- Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
- Località: Marseille
- Contatta:
Re: re: perec
Per quello che riguarda la mia esperienza (amici vari cui l'ho prestato o regalato) o lo si ama o lo si detesta.verdun ha scritto:"la Vita istruzioni per l'uso" è sulla mia scrivania...ci stiamo ancora annusando...
Ciao
TyL
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
Re: re: perec
sì, mi hanno avvisata...TierrayLibertad ha scritto: Per quello che riguarda la mia esperienza (amici vari cui l'ho prestato o regalato) o lo si ama o lo si detesta.
v.
"la sicurezza del potere si fonda sull'insicurezza dei cittadini" (Leonardo Sciascia)
-
zazie
- Olandese Volante
- Messaggi: 3653
- Iscritto il: mer nov 06, 2002 10:06 pm
- Località: Milano (oramai)
- Contatta:
oibò
mi distraggo per qualche tempo dal forum e mi spuntate con tutte qste cosa sul mio caro Queneau!!!ilmagodilussino ha scritto:il diario intimo di sally mara di queneau scalpita per essere liberato al meetup milanese del 14/01/2003 alla città del gioco in via forze armate 103
Cmque ai fiori blu (bello) e a Sally Mara aggiungerei Icaro involato xche è moooolto bello. Io però ho solo il meridiano, in cui questi nn ci sono e ke nn me la sento proprio di liberare. Perec nn lo conosco, mi dite qualcosa x farmi venir volgia di leggerlo?
Zazie
-
TierrayLibertad
- Olandese Volante
- Messaggi: 2125
- Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
- Località: Marseille
- Contatta:
Re: oibò
Dai un'occhiata qui:zazie ha scritto:Perec nn lo conosco, mi dite qualcosa x farmi venir volgia di leggerlo?
http://www.oplepo.it/oulipo.html
forse ti viene la voglia
Ciao
TyL
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
(A. Machado)
Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.
Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)
Vero Acquario
-
liberliber
- amministratrice ziaRottenmeier
- Messaggi: 20395
- Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
- Località: Milano
- Contatta:
Re: oibò
dài ora che sei tornata rispondimi alla mia domandina su 'a me le guardie'!zazie ha scritto:mi distraggo per qualche tempo dal forum
Pleaaaaaaaaase...
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)
NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.