Libri bi-lingue in tedesco?

[Emotionally]

Ciao a tutti, sono quì per chiedervi se qualcuno di voi per caso ha qualche libro italiano/tedesco...con testo a fronte, come si usa dire
Avrei voglia di rileggere una lingua che ho "abbandonato" qualche anno fa!!!

[potbook]

Ciao,..con testo a fronte non saprei, ma ne ho parecchi in lingua tedesca...vivendo qui
se ti interessa dimmi a che livello sei e che cosa vorresti leggere.....te li mando volentieri

[Emotionally]

Ma davvero??? Grazieeee....
Diciamo che il mio livello è molto, molto scolastico, perchè studiavo tedesco alle superiori, ma poi all'università l'ho abbandonato e quindi sono più di 5 anni che non leggo nulla in questa lingua!!!!
In realtà mi piacerebbe molto riprenderla, quindi va bene qualsiasi cosa mi possa aiutare a risvegliare la mia memoria...anche una grammatica...

Ti invio il mio indirizzo in mp e ti sarei grata di dirmi in che modo potrei ricambiarti il favore!!!! Grazieee!!!

[potbook]

Manda l' indirizzo......

[Emotionally]

Grazieeee il libro è arrivato oggi....ti farò sapere se sono riuscita a leggerlo...hihi
Ma non è regstrato vero??? Devo farlo io oppure vuoi farlo tu e poi mi dai il BCID???
Grazie ancora...sei stata gentilissima!!!

[lilacwhisper]

Guarda, io ho venduto tutti i libri di tedesco dell'università (ormai non studio tedesco da due anni me lo sto gradualmente dimenticando), tranne dizionario e grammatica, che però vorrei conservare (anche perché la grammatica è molto tecnica, essendo quella usata a Lingue, non so che cosa studi tu ).
Dovrei avere tre libricini per principiantissimi, li avevo letti durante le prime settimane di studio della lingua. Sono molto piccoli e tutti in tedesco ("Die Sclacht von Stalingrad", ecc...).

Fammi sapere se li vuoi, così te li mando (hanno anche gli esercizietti da svolgere ).

[Emotionally]

Grazie Lilac....sei formidabile...grazie grazie grazie....
Io studio lingue: inglese e francese all'università ma alle superiori ho fatto anche il tedesco, che ormai ho quasi perso...
Magari se mi dai nome della grammatica che hai la compro....grazie

PS: il mio indirizzo ce l'hai vero? Baci baci

[lilacwhisper]

Guarda... se vuoi te la passo visto che studi Lingue pure tu e che io e il tedesco ci stiamo allontanando sempre più... (e non credo di fare la specialistica, al momento).
Non trovo il tuo indirizzo però, non è che me lo rimanderesti via MP? Così stavolta me lo annoto

[Emotionally]

Ok...grazie teso

[potbook]

fai come credi per la registrzione

[Emotionally]

Va bene...grazie mille ancora...contenta che tu stia bene

[potbook]

Si grazie, sono in via di guarigione...hai saputo del mio incidente?

[Emotionally]

Eh si teso ti ho chiesto notizie sul forum di giochi e gichini, ricordi???

[potbook]

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ecco!!!
sono da poco su g&g e non mi ricordo ancora i nick

[Emotionally]

Non ti preoccupare capita anche a me