Titolo originale: Humboldt's gift - non garantisco che tutte le consonanti siano al posto giusto!
L'ho letto in originale e ho apprezzato moltissimo le splendide descrizioni di "Chicago com'era (forse ricordi autentici dell'autore), ma del resto ho capito ben poco perché Bellow scrive in modo molto difficile, inframmezzando anche con parole yiddish (ahimé senza note nella mia edizione economica ). Oltre tutto i protagonisti sono due filosofi!!!
Qualcuno mi può aiutare?
Inutile dire che in commercio non si trova più...
Ciao a tutti da Carla la "leggiona"
Il dono di Humboldt - Saul Bellow
- leggiona
- Re del Mare
- Messaggi: 1516
- Iscritto il: lun nov 11, 2002 3:11 pm
- Località: Milano Saronno Como
- Contatta:
Il dono di Humboldt - Saul Bellow
Frequento poco il forum, per contattarmi meglio usare il bottone email invece di mp!