Le vite degli altri

[Marcello Basie]

Un famoso scrittore della Germania Est negli anni '80, che a tutti sembra il più fedele al regime, viene comunque spiato dalla Stasi. Essendo anche un film di sorprese è difficile dire qualcosa della trama senza anticipare nulla; dico solo che l'ho adorato; menzione particolare per il finale che una volta tanto non è "sospeso"

e il "buon uomo" si vede riconosciuto e ringraziato

Uno dei più film che più mi sono piaciuti negli ultimi anni.

Modifica: nascosta frase anticipatrice del finale.

Seconda modifica: cambiato il titolo del film in accordo a come è stato chiamato in Italia

[capola]

i tedeschi hanno la rara capicità di fare dei bei film parlando del loro passato, più o meno recente. questo parla della repressione della stasi nella ddr, dei rapporti che gli intellettuali e gli artisti intrecciavano con la nomenklatura di uno stato socialista.
la vita di un uomo, regista di teatro, e della sua donna, la sua prima attrice, viene messa sotto controllo dalla polizia politica per una ripicca personale. chi sarebbe preposto alla sua sorveglianza ha una crisi di coscienza che lo induce a sorvolare su una serie di pratiche non proprio ortodosse...
ve lo consiglio spassionatamente
e ringrazio akela che mi ha salvato da 16 persone a cena a casa mia la sera di pasqua...

[puma74]

Mamma mia quanto mi è piaciuto.
Aspetto con ansia l'uscita del dvd, devo averlo a tutti i costi e voglio rivederlo in un momendo di assoluta lucidità tipo di domenica pomeriggio e non il venerdì al secondo spettacolo, merita molta attenzione.

[tostoini]

"..E mi rendo conto solo adesso
che l’eredita’ del comunismo non va cercata nelle architetture, nei simboli,
ma nell’anima di un popolo"
..ed eccola qui l’anima negli anni ottanta nella ddr.
Uno dei film migliori degli ultimi anni, lui, l'omino, é veramente un bellissimo personaggio, molto articolato.
Bellissima regia, sceneggiatura, bravi attori. Bello bello.



...unica nota negativa: dietro di noi al cinema era seduta una arzilla carampana che in tutti momenti topici del film commentava ad alta voce 'iiiihhh cessuuuuuuu!!!iiiihhh mischinedduuuuuuu!!ihhhh tiarroriiiiiiii'
(trad: ih suono-onomatopeico-tipicamente-sardo-di-costernazione; ih poverino; ih altro-suono-onomatopeico-di-costernazione)
e che ha continuato così per tutta la pellicola nonostante sia stata zittita plurime volte da tutta la sala. A fine proiezione siamo andati in delegazione a stringerle la mano dicendo grazie signora ci ha tumefatto i coglioni per tutto il film coi suoi cessu.

[CuteBoy]

grrr volevo andare a vederlo ieri sera...
ma odio in tedesco con sottotitoli in due lingue
perchè poi leggo, mischio, non guardo le immagini
noto differenze nella traduzione
mi sconcentro...
perchè da noi non c'è doppiato?

[Marcello Basie]

Per CuteBoy: anche io l'ho visto in versione originale (a Parigi i film doppiati sono introvabili ) e nonostante il tedesco mi sia totalmente sconosciuto sono riuscito a seguire benissimo con i sottotitoli - in francese

[akela]

Bella storia, bravissimi gli attori. Discutendo a caldo del film con mia moglie, ho richiamato alla memoria Goodbye Lenin, film di Wolfgang Becker del 2003...
Mi colpisce il modo in cui questi nuovi registi tedeschi parlano dei fatti attorno al crollo del muro... Un modo rispettoso, rigoroso, retorico ma senza esagerare.

[Therese]

L'ho visto ieri e mi è piaciuto moltissimo, mostra come il potere logori inesorabilmente chi ce l'ha ed anche le rivoluzioni ideologiche che credono di sovvertire il mondo alla fine finiscono per opprimere e replicare lo statu quo.
belli i personaggi, proprio tutti

troppo bella la minaccia finale: "ci resterai per 20 ani e 20 anni sono lunghi" e la foto di Gorbaciov che spunta, la protervia di chi ha il potere e crede di poter durare per sempre senza vedere i cambiamenti in atto!

oscar meritatissimo.

[agnul]

Bellissimo.

Ma siccome tutte 'ste lodi sperticate sono noiose citerò la fantozziana corazzata Potëmkin. E' una cagata pazzesca!

Ciao Marcello

[maddap]

Un altra lode speritcata
Bellissima l'idea della vita degli altri che trasforma quella di chi ne e' spettatore...
Alla fine mi e' scappata anche una lacrimuccia...

[Iorek Byrnison]

Mah, a me Good Bye Lenin mi è piaciuto moltissimo (a parte la caduta sul finale), per cui proverò a trovarlo qui...

[liberliber]

un film eccezionale che vale la pena di essere visto pure in seconda fila a mezzo metro dallo schermo.
bellissima storia, contesto descritto splendidamente, attori superbi, e soprattutto, tutto questo con pochissime parole: intendo, il film meno didascalico che abbia mai visto (a volte penso che chi fa i film ritenga che gli spettatori siano completamente idioti e gli vada spiegato tutto... ).
E, come in Goodbye Lenin, è incredibile come un 'semplice' film riesca a far capire così bene cosa dovesse essere la vita in quegli anni - questo, in realtà, l'ho trovato meno strettamente legato al contesto politico: potrebbe tranquillamente essere ambientato settant'anni fa sotto i nazisti. E la storia è tremendamente umana, potrebbe avvenire sotto qualsiasi regime; anche se fa effetto sentire certi discorsi e certe motivazioni.
Come, almeno a me, in entrambi i film ha fatto molto effetto il fatto di ricordare perfettamente la caduta del muro, di averla vissuta e non solo sentita raccontare come un avvenimento del passato.
Ah io ho pianto. Due volte. Ma non di quei pianti a comando che certi film ti suscitano quasi d'obbligo, proprio... per affetto.

[Sapphire78]

Mi sono trovata a discutere con un amico e, mentre io sostenevo che questo bellissimo film è sì la storia della ddr, ma soprattutto la storia di un uomo che -a contatto con un mondo diverso dal suo- migliora se stesso, e che dunque poteva essere ambientata ovunque, nell'america maccartista ad esempio (edit: che bello, trovo conforto liber!), lui sosteneva invece che pur essendo un buon film, ha una visione troppo di parte della germania est, soprattutto per il fatto che è stata girata da un "tedesco dell'ovest". La sua opinione mi trova in totale disaccordo, sia perché non credo che si debba necessariamente vivere una storia per poterla raccontare (e poi i genitori del regista fuggirono da berlino est, mi pare),sia perché, per quanto il film figuri la ddr come un luogo mostruoso, io penso che in fondo racconti la stessa verità di good bye lenin, solo con toni diversi.
Una cosa che mi ha sconvolto è che è ambientato nel 1984; ogni volta mi ritrovo a pensare che Orwell è stato un genio del 900.
L'altra cosa che mi sconvolge è che i film tedeschi seri hanno SEMPRE quell'aria, quell'atmosfera, quei costumi dannatamente Derrick

[liberliber]

sì la luce e tutto erano molto telefilm tedesco anni '80, io ho pensato che fosse voluto

[`°`~Shasa~·`°`]

Ma come è bello quando si va al cinema e si esce dalla sala pienamente soddisfatti del film visto!
Bellissima storia,Dolcissimo L' Omino!
Bello, davvero bello!
Tornando a casa, ho sentito delle persone che commentavano la visione di un film "...Che sguardo vuoto, impenetrabile, aveva all'inizio quell'uomo; e poi come è mutato alla fine, pieno d'emozione e gratitudine..."
Qualcosa mi dice che anche loro avevano visto lo stesso film!

Edit: il titolo in italiano è "Le vite degli altri", non La vita degli altri, che è un altro film

[Marcello Basie]

il titolo in italiano è "Le vite degli altri", non La vita degli altri

Vero; qui in Francia era uscito con il titolo "La vie des autres", cioè al singolare, e quando scrissi il primo post il film non era ancora uscito in Italia.

Per la cronaca, segnalo che il titolo in inglese è "The Lives of the Others", al plurale. Tuttavia il titolo originale tedesco è "Das Leben der Anderen", al singolare.

[Iorek Byrnison]

In cinese e' plurale (per la precisione, ma non riporto il titolo per ovvi motivi).

[Marcello Basie]

In cinese e' plurale

Hai già imparato il cinese o stai solo facendo finta, come me con il tedesco?

[Iorek Byrnison]

Il cinese non si impara, si subisce.

[Rastaman]

Un bellissimo Film.
Ho apprezzato soprattuto l'abilità del regista a trasmettere l'asfissia che si viveva sotto i regimi dell'est. Ed il grande senso di smarrimento intimo della gente, capace di "vendere" anche le persone più care.

Non lo accosterei a "Goodbye Lenin" che trovo diverso, più "leggero", intelligentemente ironico anche se profondamente poetico.