Save The Story - Repubblica
Moderatore: LaVale
Save The Story - Repubblica
http://temi.repubblica.it/iniziative-sa ... ?ref=hpedi
Che ne pensate? secondo me un po' costosetti...
Che ne pensate? secondo me un po' costosetti...
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Ti ringrazio per la segnalazione! Mi piace come iniziativa e non ne sapevo nulla, quasi quasi faccio un pensierino su I Promessi Sposi
Riguardo al prezzo, in effetti non è stracciato ma secondo me nemmeno così eccessivo: mi par di capire che siano opere riscritte ex novo per i lettori più giovani, non sembrano piccolissimi e oltretutto dopo i primi due (usciti in contemporanea ieri)
Domani darò un'occhiata in edicola...
EDIT
Ho detto una cavolata: escono in libreria, non in edicola! Oppure ho capito male?
Riguardo al prezzo, in effetti non è stracciato ma secondo me nemmeno così eccessivo: mi par di capire che siano opere riscritte ex novo per i lettori più giovani, non sembrano piccolissimi e oltretutto dopo i primi due (usciti in contemporanea ieri)
Non essendo uscite settimanali, almeno si può ammortizzare un po' la spesa. Quand'ho acquistato i Meridiani Mondadori di Proust allegati alle riviste, ad esempio, l'esborso è stato notevole, perché erano sì più economici che in libreria, ma sono usciti uno dopo l'altro nel giro di un meseI successivi titoli avranno uscita mensile/bimestrale
Domani darò un'occhiata in edicola...
EDIT
Ho detto una cavolata: escono in libreria, non in edicola! Oppure ho capito male?
- MartinaViola
- Olandese Volante
- Messaggi: 3294
- Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
- Località: Latina
Re: Save The Story - Repubblica
una bella iniziativa, speriamo che aiuti a diffondere la passione per la lettura.
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Ho dato uno sguardo a qualche libreria on-line: è proprio vero, si trovano in vendita in libreria Se interessa, sul sito di Feltrinelli i primi due hanno il 20% di sconto, su IBS hanno prezzo pieno ma l'acquisto vale 13 punti per la carta Nectarla stordita che è in me ha scritto:Ho detto una cavolata: escono in libreria, non in edicola! Oppure ho capito male?
Bellissima iniziativa, comunque
- Éowyn
- Olandese Volante
- Messaggi: 8076
- Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
- Località: Prata di Pordenone
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Io invece sono un po' perplessa
La bellezza e la potenza dei grandi classici risiede anche nel come sono stati scritti e trovo che riscriverli sia più un esercizio commerciale, che un volerli salvare. In fondo l'Odiessea (per fare un esempio) viene tutt'ora data alle stampe, benchè non sia stata letta da folle di persone.
La bellezza e la potenza dei grandi classici risiede anche nel come sono stati scritti e trovo che riscriverli sia più un esercizio commerciale, che un volerli salvare. In fondo l'Odiessea (per fare un esempio) viene tutt'ora data alle stampe, benchè non sia stata letta da folle di persone.
In bc.com sono italianeowyn
- MartinaViola
- Olandese Volante
- Messaggi: 3294
- Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
- Località: Latina
Re: Save The Story - Repubblica
anch'io sono perplessa per quanto riguarda la "riscrittura" dei classici, ma spero che questo esercizio commerciale possa avvicinare ai libri qualche persona in più e magari portarla un giorno a leggere la versione originale.Éowyn ha scritto:Io invece sono un po' perplessa
La bellezza e la potenza dei grandi classici risiede anche nel come sono stati scritti e trovo che riscriverli sia più un esercizio commerciale, che un volerli salvare. In fondo l'Odiessea (per fare un esempio) viene tutt'ora data alle stampe, benchè non sia stata letta da folle di persone.
per quanto mi riguarda, mai e poi mai leggerei una roba riscritta...
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
- Sonnenbarke
- Corsaro Nero
- Messaggi: 924
- Iscritto il: dom gen 25, 2009 12:55 pm
- Località: Pescara
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Tra l'altro, a parte forse I promessi sposi, nessuno dei titoli è scritto in maniera difficile, anzi! Ho letto sia Don Giovanni che Cyrano de Bergerac che Il naso e in nessuno di questi ho trovato espressioni trascendentalmente complicate
bookshelf su bc.com lista dei desideri 1 lista dei desideri 2 goodreads il mio blog bookmooch
Non speditemi niente senza avvisare, ho traslocato!
Non speditemi niente senza avvisare, ho traslocato!
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Sono libri per bambini Non sono nuove edizioni, semplicemente sono versioni riadattate per un pubblico di lettori giovanissimi. E' un po' lo stesso discorso de "La Divina Avventura" di Dante, per come la vedo io
Beh, credo che - al di là del linguaggio - si sia trattato di adattamenti contenutistici, sempre tenendo conto del target di lettori (io non faccio testo, sono una vegliarda fuori target ).Sonnenbarke ha scritto:nessuno dei titoli è scritto in maniera difficile, anzi! Ho letto sia Don Giovanni che Cyrano de Bergerac che Il naso e in nessuno di questi ho trovato espressioni trascendentalmente complicate
- Sonnenbarke
- Corsaro Nero
- Messaggi: 924
- Iscritto il: dom gen 25, 2009 12:55 pm
- Località: Pescara
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Ah, ecco, vedi che succede a guardare i link di cora, non avevo capito niente
Allora in questo caso mi piace
Allora in questo caso mi piace
bookshelf su bc.com lista dei desideri 1 lista dei desideri 2 goodreads il mio blog bookmooch
Non speditemi niente senza avvisare, ho traslocato!
Non speditemi niente senza avvisare, ho traslocato!
Re: Save The Story - Repubblica
si, sono solo in libreria. Più o meno quante pagine sono? Più che altro io sono curiosa di vedere come sono state riscritte queste opere, il cui scopo forse dovrebbe essere proprio quello di spingere a leggere gli originali
un po' come avveniva con topolino: mi ricordo che da piccola leggevo tantissime storie riscritte in topolinese, tipo il visconte dimezzato interpretato da pippo, i promessi sposi etc, e poi da grande mi è venuta la curiosità di leggere questi libri, perché li associavo ad un ricordo piacevole.
un po' come avveniva con topolino: mi ricordo che da piccola leggevo tantissime storie riscritte in topolinese, tipo il visconte dimezzato interpretato da pippo, i promessi sposi etc, e poi da grande mi è venuta la curiosità di leggere questi libri, perché li associavo ad un ricordo piacevole.
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Dovrebbero avere 99 pagine, stando a Feltrinelli. Sul sito che ha linkato cloe si può leggere parte del primo capitolo delle prime due opere
Accidenti, Il visconte dimezzato mi manca! Devo procurarmelo
Ehm... sono un attimino OT, la smetto
Quanto ti capisco! Io adoro in generale le parodie ben fatte, vedi i fumetti di Toninelli o le versioni disneyane dei classici, in particolare I promessi paperi e Guerra e pace - quest'ultima del mitico Carpi, se non erro Anche L'importanza di chiamarsi Papernesto e Sandopaper non erano male E Novecento! Ancora mi pento di non aver acquistato l'edizione da collezionecloe89 ha scritto:un po' come avveniva con topolino: mi ricordo che da piccola leggevo tantissime storie riscritte in topolinese, tipo il visconte dimezzato interpretato da pippo, i promessi sposi etc, e poi da grande mi è venuta la curiosità di leggere questi libri, perché li associavo ad un ricordo piacevole.
Accidenti, Il visconte dimezzato mi manca! Devo procurarmelo
Ehm... sono un attimino OT, la smetto
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Personalmente sono molto favorevole a queste iniziative mirate ad attirare i bambini/ragazzi all'attenzione della lettura. Io stessa alle medie ho utilizzato una versione "semplificata" dei Promessi Sposi, e diversamente non credo li avrei apprezzati. Il classico "vero" è stupendo, ma a 13 anni (e anche a 15/16 quando si legge alle superiori) risulta un po' indigesto, soprattutto se non sei abituato a leggere
Mi spiace solo che il "Don Giovanni" sia stato riscritto da Baricco, per il quale non nutro grande stima
Mi spiace solo che il "Don Giovanni" sia stato riscritto da Baricco, per il quale non nutro grande stima
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- MartinaViola
- Olandese Volante
- Messaggi: 3294
- Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
- Località: Latina
Re: Save The Story - Repubblica
ah ecco, mi era sfuggito che sono adattamenti per bambini.
in questo caso, come dicevo all'inizio, sono favorevole: magari è un ottimo modo per avvicinare i più piccoli alla lettura.
io non l'ho mai lette le storie di topolino... sarà che a 5 anni leggevo sogno di una notte di mezza estate ad alta voce?
mi sa che mi ha fatto male...
in questo caso, come dicevo all'inizio, sono favorevole: magari è un ottimo modo per avvicinare i più piccoli alla lettura.
io non l'ho mai lette le storie di topolino... sarà che a 5 anni leggevo sogno di una notte di mezza estate ad alta voce?
mi sa che mi ha fatto male...
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Topolino non è da sottovalutare, sia per l'italiano supercorretto (accenti e apostrofi al loro posto, italiano forbito) sia per i contenuti. Beh, ok, io sono Disney-dipendente, quindi sono un po' di parte
Ah, m'è appena venuto in mente che in seconda elementare la mia santa maestra aveva adottato come testo di lettura Il primo libro di lettura di Tolstoj. Chiaramente una versione ridotta, arricchita da disegni e con caratteri a grandezza 18, ma fantastica Senza contare che (come accennato da altri prima di me) anche i brani riportati nelle antologie delle scuole medie inferiori possono essere in qualche modo rielaborati (io avevo La bottega del lettore e mi sono accorta anni dopo che è stato così).
Comunque oggi capito in città e do un occhio in libreria, non penso di acquistare ora I Promessi Sposi ma sono curiosa di dare un'occhiata all'interno
Ah, m'è appena venuto in mente che in seconda elementare la mia santa maestra aveva adottato come testo di lettura Il primo libro di lettura di Tolstoj. Chiaramente una versione ridotta, arricchita da disegni e con caratteri a grandezza 18, ma fantastica Senza contare che (come accennato da altri prima di me) anche i brani riportati nelle antologie delle scuole medie inferiori possono essere in qualche modo rielaborati (io avevo La bottega del lettore e mi sono accorta anni dopo che è stato così).
Comunque oggi capito in città e do un occhio in libreria, non penso di acquistare ora I Promessi Sposi ma sono curiosa di dare un'occhiata all'interno
Re: Save The Story - Repubblica
Caspita che precoce, io a 5 anni non avevo nemmeno iniziato la scuola visto che i miei non hanno voluto farmi fare la primina, ma lasciarmi "giocare" un anno in più!!!MartinaViola ha scritto:io non l'ho mai lette le storie di topolino... sarà che a 5 anni leggevo sogno di una notte di mezza estate ad alta voce?
Anche a me deve aver "fatto male" visto che continuo a "giocare" ancora adesso, ma non me ne lamento per nulla!
E grazie al cielo c'eano le versioni "adattate", io ho letto alle elementari Il conte di Montecristo e l'ho adorato, tanto che poi da "grande" me lo sono cercata in originale! (e come questo tanti altri, ma lui mi è rimasto particolarmente impresso! )
Vero Acquario
"Mi è sempre piaciuto il deserto.Ci si siede su una duna di sabbia.Non si vede nulla.Non si sente nulla.E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio" Il Piccolo Principe
"La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!" - Il Cappellaio Matto - Alice in Wonderland
"Mi è sempre piaciuto il deserto.Ci si siede su una duna di sabbia.Non si vede nulla.Non si sente nulla.E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio" Il Piccolo Principe
"La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!" - Il Cappellaio Matto - Alice in Wonderland
- lizzyblack
- moderatrice
- Messaggi: 12589
- Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
- Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Io a 5 anni sapevo leggere e scrivere, peccato che la scrittura fosse parzialmente o totalmente al contrario (in realtà ero un genio incompreso, come Leonardo ). Fortunatamente le mie letture alle elementari non si avvicinavo a Shakespeare neanche lontanamente, in prima elementare particolarmente ho un fantastico ricordo di "Cipì" di Mario Lodi e dei racconti di Rodari.
I classici riproposti da Topolino sono fantastici, mi ricordo benissimo "Il mistero dei candelabri", ovvero "I miserabili" abbinata a "I misteri di Parigi" con Paperino protagonista (Jean Paperjean )
I classici riproposti da Topolino sono fantastici, mi ricordo benissimo "Il mistero dei candelabri", ovvero "I miserabili" abbinata a "I misteri di Parigi" con Paperino protagonista (Jean Paperjean )
Liz
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."
Le mie letture
Vero Acquario
- MartinaViola
- Olandese Volante
- Messaggi: 3294
- Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
- Località: Latina
Re: Save The Story - Repubblica
sono scuole di pensiero...luna78 ha scritto:Caspita che precoce, io a 5 anni non avevo nemmeno iniziato la scuola visto che i miei non hanno voluto farmi fare la primina, ma lasciarmi "giocare" un anno in più!!!
Anche a me deve aver "fatto male" visto che continuo a "giocare" ancora adesso, ma non me ne lamento per nulla!
E grazie al cielo c'eano le versioni "adattate", io ho letto alle elementari Il conte di Montecristo e l'ho adorato, tanto che poi da "grande" me lo sono cercata in originale! (e come questo tanti altri, ma lui mi è rimasto particolarmente impresso! )
infatti io ho fatto la primina!
il conte di montecristo devo ancora leggerlo...
mi piacevano molto i libri di bianca pitzorno.
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
- lilacwhisper
- moderatrice
- Messaggi: 4444
- Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
- Località: Piacenza
- Contatta:
Re: Save The Story - Repubblica
Ho appena realizzato che se avessi fatto la primina, avrei un anno in meno di fuoricorso alle spalle
(Mo' mi automodero perché sto esagerando con l'OT ).
Bello, bello, bello, bellissimo Poi i giudizi sui libri variano da persona a persona, chiaramente, ma l'ho letto 10 anni fa e ancora ne ho un buon ricordo. Magari lo rileggeròMartinaViola ha scritto:il conte di montecristo devo ancora leggerlo...
(Mo' mi automodero perché sto esagerando con l'OT ).
Re: Save The Story - Repubblica
Però considera da quanti anni (quasi) ininterrottamente stai studiando ... secondo me iniziare con qualche mese di ritardo, e quindi giocare per un anno in più, non fa certo male ad un bambino... anzi!lilacwhisper ha scritto:Ho appena realizzato che se avessi fatto la primina, avrei un anno in meno di fuoricorso alle spalle
Ovviamente come si nota io ho sposato in toto la scuola di pensiero dei miei e lo farei anche per i miei figli: se anche avessi finito un anno prima le superiori non credo che questo avrebbe cambiato chissà cosa nella mia vita!
Ok, MODERAMI, ora!!!
Vero Acquario
"Mi è sempre piaciuto il deserto.Ci si siede su una duna di sabbia.Non si vede nulla.Non si sente nulla.E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio" Il Piccolo Principe
"La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!" - Il Cappellaio Matto - Alice in Wonderland
"Mi è sempre piaciuto il deserto.Ci si siede su una duna di sabbia.Non si vede nulla.Non si sente nulla.E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio" Il Piccolo Principe
"La gente vede la follia nella mia colorata vivacità e non riesce a vedere la pazzia nella loro noiosa normalità!" - Il Cappellaio Matto - Alice in Wonderland
- MartinaViola
- Olandese Volante
- Messaggi: 3294
- Iscritto il: lun mar 16, 2009 4:34 pm
- Località: Latina
Re: Save The Story - Repubblica
lo leggerò presto il conte.
sinceramente non saprei che dire sulla questione della primina: non mi ha mai pesato, anzi credo che i miei mi abbiano mandato a scuola perché mi annoiavo...
è una cosa soggettiva.
sinceramente non saprei che dire sulla questione della primina: non mi ha mai pesato, anzi credo che i miei mi abbiano mandato a scuola perché mi annoiavo...
è una cosa soggettiva.
se vi va, date un'occhiata al mio blog:
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!
Un ombretto al giorno
I mie scaffali su aNobii
La mia Wishlist
Se qualche ringmaster vuole che il suo ring prosegua, basta contattarmi!