La ricerca ha trovato 18 risultati

da Ayla.
mer dic 24, 2008 9:54 am
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Grazie a tutti e

BUON NATALE E FELICE 2009!!!!
da Ayla.
mer dic 10, 2008 12:12 am
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Io lavoro alle 8 ,30 e vado a cena alle 10-10,30, e a letto alle 12...
(Oggi ho presso questo formaggio pecorino di Sicilia che ho comprato in un mercatino di natale a Venezia....Mmmmmm)

Anche ho provato un vin brulé!

Mi piace l'Italia.

last-unicorn "il sole tramonta alle 3"??????????? é vero ...
da Ayla.
mer dic 10, 2008 12:08 am
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Ah, Venezia per me é bellíssima.
Andare a Venezia era un desiderio che avevo da piccola, e credo che sia stato lograto.
Tutto é bellíssimo, non importa dove guardi. Ho camminato moltíssimo... ma Venezia lo merita.

Siccome é pieno di turisti (ad essempio ío) ho parlatto con pocchi italiani, ma erano ...
da Ayla.
lun dic 08, 2008 10:04 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

L'ho lasciato nell'OBCZ Alloggi Barbaria a Venezia.
Per lasciarlo lí, ho fatto una bella passeggiatta notturna che mi é piaciuta moltíssimo.
Il povero uomo dell'albergho non sapeva niente di bookcrossing, e pariva che fosse a letto ¡alle 9 della notte!
Non mi piaciono per niente gli orari italiani ...
da Ayla.
mer dic 03, 2008 3:14 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Eowyn, siccome pare che non vi vedró,le metto una etichetta con il BCID e lo lascio in una delle zone di bookcrossing,
E forse svampyforever te lo possa portare.

Grazie a tutti.
Parto oggi, e non credo che abbia l'internet fino alla domenica.
da Ayla.
lun dic 01, 2008 11:49 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Dunque, l'acqua alta soltanto dura un giorno?

Sono più tranquilla...

Eowyn, comme faccio con il tuo libro? lo lascio siccome libro di bookcrossing? soltanto ho visto 3 OCZ:
Alloggi Barbaria
Centro Ottico Campalto
Libreria Internazionale Marco Polo
e mi pare che siano pocchi per una citta cosí ...
da Ayla.
lun dic 01, 2008 12:13 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Acqua alta e sirene a venezia??
Devo preoccuparmi?
da Ayla.
gio nov 27, 2008 2:08 pm
Forum: Di Tutto Un Po'
Argomento: Chi legge in spagnolo...
Risposte: 29
Visite : 4083

Re: Chi legge in spagnolo...

Ho visto questo thread 2 anni troppo tardi, credo.
Es terrible ser española y no haber pillado esos libros.
da Ayla.
gio nov 27, 2008 2:00 pm
Forum: Musica!
Argomento: Singolo di Jovanotti in spagnolo - RECUPERATO!
Risposte: 5
Visite : 5112

Re: Singolo di Jovanotti in spagnolo - RECUPERATO!

Jovanotti? Mi piace un sacco!
Qui in Spagna non si sente nulla di lui.
Dopo avere comminciato a scaricare la sua musica de l'nternet ho scoperto che lui era il cantante che cantava "los numeros" nel 1990 (ehem, non é la sua migliore canzone).
Non sapevo che avesse di piú in spagnolo.
Puoi dirmi piu ...
da Ayla.
gio nov 27, 2008 1:30 pm
Forum: Consigli per gli acquisti
Argomento: Libri in spagnolo??
Risposte: 10
Visite : 1977

Re: Libri in spagnolo??

Puoi comprare libri in spagnolo in questa pagina:
http://www.casadellibro.com
La pagina é in spagnolo.
da Ayla.
mer nov 26, 2008 4:17 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

ziaRottenmeier
Molte grazie per la tua spiegazione. Credo avere capito bene la diferenza, é un po' cosí in spagnolo.

Ho una domanda: cosa vuol dire c^3??
da Ayla.
mar nov 25, 2008 5:34 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Si. Sono quelli.
2 ragazze (una voleva chiamarsi Jorge invece di Jorgina in Spagolo), 2 ragazzi e 1 cane.
da Ayla.
mar nov 25, 2008 5:08 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Last-unicorn, dai paura ai bookcorsari? cosa li fai?
tutti dicono: non faccio questo che last-unicorn...
hehehe
:lol:

Liberliber
A me piacerebbe conoscere la sottìle differènza che possa avere fra curiósa e incuriosita...

Eowyn
Mi hai domandato un libro per ragazzi in spagnolo: la biblioteca ...
da Ayla.
gio nov 20, 2008 9:06 am
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Credo che sia meglio in italiano: lo capisco meglio che il veneto.
da Ayla.
lun nov 17, 2008 9:15 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Ora voglio sentire qualcosa in dialetto venetto!
Sono curiosa (o devo dire incuriosita?)

Questo puo' essere molto interessante.

Last-unicorn, a bolzano parlate anche un dialetto? (secondo la wikipedia voi parlate tedesco o un'altra lingua chiamata ladino)

Mia professoressa d'italiano diceva che ...
da Ayla.
lun nov 17, 2008 9:00 am
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Non so come farlo, credo che possiamo vederci dopo che i musei fermeno, hehehe.
Voi avitate a Venezia?
Il prossimo meetup, parleró con i bookcorsari di qui per vedere se vogliono qualcosa in italiano.

(Annanda, non so se quello che avete sentito parlare fosse spagnolo o catalan).
Grazie Eowyn per ...
da Ayla.
gio nov 13, 2008 4:32 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Non so cosa dirvi, mi avete sorpreso (o sorpresa, la mia grammatica...).
Non vado sola, vado col mio fidanzato, e lui non parla una parola d'italiano, quindi lui sarei un po' perso con molta gente parlando in italiano.
Arrivo il 3 di dicembre a bergamo, non so dove dormiremo, (cercamo un albergho ...
da Ayla.
mer nov 12, 2008 1:02 pm
Forum: Incontri e C^3 in Triveneto
Argomento: Bookcorsara spagnola a Venezia
Risposte: 48
Visite : 5304

Re: Bookcorsara spagnola a Venezia

Ciao a tutti, sono la spagnola che a scritto quello che a detto last-unicorn.
Scusatemi per il mio italiano, non lo parlo da molto tempo e non parlo bene.
Verró da voi in Dicembre, ma soltanto resteró 3 giorni e voglio vedere MOLTE COSE a Venezia, ma anche, vorrei fare un po' di bookcrossing.


Mi ...