Bookcrossing Italy

Come ti ho gia' scritto, nessun problema, anch'io spesso sono occupatissimo, tra famiglia e lavoro... ma vedrai che qualcosa riusciremo a combinare dai, basta volerlo...

Ho tardato inutilmente di una settimana, sono spiacentissimo, sono riuscito a spedire il libro ad Emmerlist il 2 giugno... dovrebbe essere in arrivo ormai.

Eh, che nostalgia... godetevi questo periodo magico

Stanotte, all'una, ho finito il libro... bello, anche se letterariamente magarai non e' un capolavoro, diciamo che quasi un'opera pamphlettistica... cmq vale la pena, fa riflettere.


Prego ad Emmerlist di mandare il suo indirizzo!!

(E' lui il prossimo giusto? L'ho avvertito anche per email ...

Dadaista: Non so che dirti, purtroppo non so se non sia mai partito da AliRichy oppure se si sia smarrito dpo la spedizione

Amen...

Ieri ho ricevuto il libro... ha fatto un bel viaggio, fin qui in Slovacchia (veloce pero'!!), ma e' sano e' salvo, anche se un poco provato dai vari viaggi e letture.
Vedere entry...


Grazie!!

Grazie per il consiglio, sembra un buon sito... ora esploro meglio

Ti consiglio una raccolta curata da Maria Corti di poesie della Merini del periodo 1951/1997:

Alda Merini, Fiore di poesia, Einaudi 1998, pp. 245 (euro 8,50)

Davvero un gran acquisto

Allora, dopo tanto tempo, mi pare doveroso un aggiornamento.

Attualmente i libri ricevuti hanno superato quota 70!!

Gli studenti continuano a leggere, e anche qualche collega... pero' non registrano quasi mai.
Il fatto e' che internet non e' cosi' accessibile come in Italia, acci.

Carissima... io sto facendo la stessa cosa in Slovacchia , dove insegno italiano come assistente alla cattedra di italianistica di Nitra.

Anch'io ho avuto diversi libri dai bookcorsari, per gli studenti, me ne sono arrivati una settantina.
Non finiro' mai di ringraziarli abbastanza.

Vienna non e ...

Uffff... che stresss... il tempo non basta mai.
Mi si e' accumulata una fila inverosimile di libri da leggere, ma si va a rilentissimo.

Humm... ma che fine ha fatto il ring?

forza su...

Che stress...

Che s'imponga il suicidio rituale appena superati i 35 a 'sto punto.

Ecco altre espressioni del 'vecchio Alex', che non sono sicuro di avere capito, per chi volesse cimentarsi in un tentativo di interpretazione.
Mi servirebbe anche sapere da dove vengono le espressioni, da che parole del dialetto o del gergo giovanile.
Alcune mi sembrano proprio difficili.

p.37 ...

Beh, gente, davvero... sono sorpreso sempre piu'...
i libri ricevuti dai BC italiani hanno superato la magica quota di 50!

Ora gli studenti e colleghi ne stanno facendo scempio...

Dinuovo grazie a tutti
sophista

Scrive Valeh...

:arrow: dato che sono stata io a spedirti jack frusciante è uscito dal gruppo, mi sento un po' in colpa per non averti aiutato, ma ho visto il thread solo ora...cmq vedo che già in molti ti hanno aiutato...ulteriori spiegazioni non mi vengono in mente, ma se hai ancora dubbi sono ...

Per il contesto dei termini e per le risposte gia' date vedete:

http://www.bookcrossing-italy.com/BCforum/viewtopic.php?p=99757#99757

Grazie per l'interessamento... se avete voglia date un'occhiata alle spiegazioni gia' date, per vedere se sono giuste...
Sicuramente incontrero' altre difficolta ...

Ringrazio chi ha potuto aiutarmi...
ho visto che lordpolo ha gia' dato alcune risposte e altri si sono dati da fare...

GRAZIE BC :D

Ora riporto i termini con il contesto, tanto per controllare se la spiegazione era proprio quella giusta per il caso particolare.

Faro' leggere il libro di Brizzi ...

Ho ricevuto " Jack Frusciante e' uscito dal gruppo " da un bookcorsaro, e ora lo sto usando per insegnare agli studenti slovacchi i termini gergali dei giovani italiani e le espressioni idiomatiche piu' comuni.

Ci sono pero' delle espressioni che non sono sicuro di avere capito. :eh?:
Chi me el ...

Obeiobei... che nostalgia!!!

Ricordo quando ero studente, non ne perdevo una edizione. Mi facevo un panino con della porchetta bella calda e via per le bancarello.
E invece da queste parti, niente di paragonabile, domani iniziano solo uno squallido mercatino natalizio.

bye