@Fight Club
di Chuck Palahniuk
Edizione originale del celebre romanzo di Palahniuk. Credo che in molti avranno già avuto il piacere, ma vi propongo di leggerlo - o rileggerlo - in inglese, perchè davvero non c'è, secondo me, sistema migliore di gustarsi un autore che conoscerlo nella sua lingua - quando si può, ovviamente. E dico questo con il massimo rispetto e apprezzamento del lavoro dei traduttori, che si fanno "un mazzo così" per trasportare atmosfere e sentimenti, più che parole, da una lingua all'altra, spesso "riscrivendo" letteralmente un libro.
Il diario si trova qui
Volete iscrivervi? Cliccate qui!
@Fight Club - C. Palahniuk - ENGLISH
Moderatori: Therese, lizzyblack
Regole del forum
Le regole di quest'area (versione breve):
Le regole di quest'area (versione breve):
- I nuovi utenti non possono scrivere in quest'area fino a che non hanno postato almeno 42 messaggi in altre aree (esclusa la reception). Se dopo un mese dall'iscrizione (non prima) non li hanno raggiunti, possono scrivere all'amministratrice e se hanno registrato e liberato 5 libri saranno ammessi all'area.
- Se lanciate un ring dovete includere nel post il link alla corrispondente journal entry su bookcrossing.com
- Gli amministratori e i moderatori non interverranno in nessun modo nella gestione dei ring se non a titolo strettamente personale
-
DevilKitty
- Corsaro Rosso
- Messaggi: 568
- Iscritto il: gio nov 23, 2006 9:51 am
- Località: Camogli GE