Diceva da bambino...

Volete comunicare ai bookcorsari pensieri, informazioni, links eccetera eccetera? Qui potete farlo, sempre nei limiti della legge, del buon gusto e del rispetto reciproco, naturalmente!

Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya

Avatar utente
beauty
Olandese Volante
Messaggi: 2460
Iscritto il: mar dic 16, 2003 11:12 am
Località: Osimana Senza Testa lavorante a Milano
Contatta:

Messaggio da beauty »

Keoma mi ha fatto ricordare che per me il volante dell'auto era il guido... :lol:
E da piccola ero convinta che si ascoltasse l'aradio, e che la matita fosse l'abbise (forma dialettale per lapis) :shock: :lol: :lol:

Quando mi verrà in mente qualcos'altro, aggiornerò! :mrgreen:
Ultima modifica di beauty il lun nov 01, 2004 3:13 pm, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
silvietta75
Corsaro Nero
Messaggi: 1105
Iscritto il: mer lug 21, 2004 3:22 pm
Località: Roma / prov. Como
Contatta:

Messaggio da silvietta75 »

che strano...molti di noi da piccoli GOMITAVANO! (me compresa)
Io lo dico ancora adesso, storpio praticamente tutte le parole esistenti...ma quello che ricordo di più è: ero sicura che la parola ROSMARINO fosse dialetto romano, perciò io da brava bimba educata lo chamavo LO SMARINO :oops:
My Wishlist
My Anobii
"Siamo tutti libri di sangue: in qualsiasi punto ci aprano, siamo rossi" C.Barker
Ispra
Mozzo
Messaggi: 62
Iscritto il: lun mag 24, 2004 10:10 am
Località: Ispra (VA)

Messaggio da Ispra »

Invece mio figlio, al asilo-nido giocava al "girotonTo"
Maika
Avatar utente
Falbalà
Corsaro Verde
Messaggi: 840
Iscritto il: lun ott 25, 2004 12:09 pm
Località: Robecco S/N
Contatta:

Messaggio da Falbalà »

anche io avevo problemi culinari con L'OSMARINO (rosmarino) e il CAGANFIORE (cavolfiore) :shock:
...e poi cantavo "heidi...heidi ti sorridono i CIOMONTI!!!" ...non so perchè!
...e a Milano tutti i bambini dicono CORTELLO invece che coltello!
Avatar utente
CuteBoy
Olandese Volante
Messaggi: 3708
Iscritto il: dom nov 02, 2003 6:00 pm
Località: SviTiCa
Contatta:

Messaggio da CuteBoy »

:lol:
divertente!!
non solo a milano...
anche in ticino ci sono il CORTELLO e L'ALBITRO
(per restare in zona calcio anche L'OPPSAID e il PENANTI)

io avevo un coniglio di peluche che chiamavo CNILI

famosa poi la cantilena GUDRU GUDRU
che non è ancora stata interpretata del tutto...

inoltre mi ricordano che quando cominciavo a leggere
mi fermavo davanti alle insegne di negozi e ristoranti
e...
beh, i risultati erano alterni...

in ogni caso,
dico ancora oggi
che vado al CIMENA...
Avatar utente
ops
Corsaro Rosso
Messaggi: 539
Iscritto il: lun mag 03, 2004 8:00 am
Località: switzerland
Contatta:

Messaggio da ops »

n ogni caso,
dico ancora oggi
che vado al CIMENA...
:yes!: confermo! ehehhe
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Anch'io dicevo lo-smarino (oppure l'osmarino, non saprei) ed il coRtello! :yes!:
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Avatar utente
el tano
Olandese Volante
Messaggi: 2914
Iscritto il: gio mag 27, 2004 1:16 pm
Località: Mirtillos Calabros (Citadinas spagnolas gemelatas con svariatas altras citadinas)
Contatta:

Messaggio da el tano »

Io invece usavo il cottello!! E dicevo salciccia !! :lol:
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Qui anche alcuni adulti dicono "salcicce" (tremendo quasi come coRtello), che sia una sfumatura dialettale? :think:
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

perché io ricordo un 3d analogo ma non mi viene in mente nessuna parola strana da andarlo a cercare? :eh?: :wall:
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
Emily81
Re del Mare
Messaggi: 1839
Iscritto il: sab feb 28, 2004 4:33 pm
Località: Pescara

Messaggio da Emily81 »

CoRtello e SalCiccia credo che siano diffusi un po' dappertutto!
Da piccola credevo si dicesse "propio" invece di "proprio" :lol:
Life is what you make of it...(Pessoa)
Vulgare amici nomen, sed rara est fides...(Fedro)
La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare...(Schopenhauer)
La mia Bookshelf
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Liber, anch'io me ne ricordo, pero' mettendo "smiza" (che credo fosse anche li') non esce, quindi non saprei...
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Avatar utente
PenelopePitstop
Corsaro Rosso
Messaggi: 613
Iscritto il: mar mar 11, 2003 1:52 pm
Località: Melzo MI
Contatta:

Messaggio da PenelopePitstop »

PP finiva inevitabilmente il padrenostro con un bel "liberaci dal maRe" ma siccome le piaceva il mare non capiva assolutamente il senso della preghiera.
E così PP crebbe atea e anticlericale.
Des trefflichen Wortes
treffliche Würze lieget in Wahrheit, Klarheit und Kürze.

Wikipedia, l'enciclopedia libera: http://it.wikipedia.org
Avatar utente
La-Ka
Corsaro
Messaggi: 460
Iscritto il: mer set 08, 2004 4:50 pm
Località: Milano/Novara
Contatta:

Messaggio da La-Ka »

La picola KA a sempre havuto cualche problema, da picola.... :mrgreen: ...
** il LELEFANTE, ad esempio, famoso animale ormai estinto
** il CROCCODILLO, altra specie rara
Ed ora quando mi chiedono di che segno sono spesso rispondo CRANCRO.
ma prometo che cuando cresco imapro a parlare...
Immagine
Avatar utente
CuteBoy
Olandese Volante
Messaggi: 3708
Iscritto il: dom nov 02, 2003 6:00 pm
Località: SviTiCa
Contatta:

Messaggio da CuteBoy »

pensieri sparsi:

salciccia si sente più spesso di salsiccia da queste parti...
anche se di solito si dige lüganiga e non si sbaglia
(che poi qualcuno dovrebbe speigarmi bene le differenze tra
i vari salsiccia - cudegott - luganiga - ...)

come emily dicevo e scrivevo propio invece di proprio

mentre come Ka avevo qualche problema con gli animali...
oltre che il giä citato cnili, c'era la cuccinella!
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Propio vale anche per me :lol:

In effetti qui piu' che salciccia/salsiccia si dice luganiga, luganiga-de-Vienna (=wurstel), salsiccia-de-cragno ed altre cose belle come queste
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Avatar utente
La-Ka
Corsaro
Messaggi: 460
Iscritto il: mer set 08, 2004 4:50 pm
Località: Milano/Novara
Contatta:

Messaggio da La-Ka »

CuteBoy, guarda che la cuccinella esiste!!!
E' la versione cucciola della coccinella! :lol:
Immagine
Avatar utente
silevainvolo
Corsaro Rosso
Messaggi: 501
Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:56 pm
Località: Roma

Messaggio da silevainvolo »

io indossavo un magnifico 'pechino' (cappottino) rosso, immortalato in foto 1970 neve a Roma...ma il vero trauma è stato scoprire, anche tardi, che la lingua che io parlavo era un pidgin dialetto-italiano tipo io non sapevo come si dicessero in italiano le ciappette...ehehhe (automatici)
il muschio che vive nel mio giardino è la foresta segreta dei miei occhi (A. Casiraghy)
Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Messaggio da lizzyblack »

Clamorosamente io e mia sorella, per anni, abbiamo cantato quella filastrocca "Garibaldi fu ferito...", nella versione "Garibaldi Fufferito", pensando che Fufferito fosse il cognome di Garibaldi...
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario
Avatar utente
silviazza
Olandese Volante
Messaggi: 6150
Iscritto il: mer feb 12, 2003 11:05 am
Località: Trieste
Contatta:

Messaggio da silviazza »

Lizzy mi hai fatto venire in mente una cosa... quand'ero piccola e sentivo l'inno nazionale pensavo che l'elmo di scipio fosse fatto in un materiale particolare (l'elmo di ferro e l'elmo di scipio :lol: )
** Il vero scrittore non mette mai tutto nel suo libro; il meglio del suo lavoro si compie nell'anima dei lettori. (Rondelet) **
Rispondi