Bookcrossing Italy

Me again...I saw that some of you speak Spanish, so I was wondering if you would be interested in taking part in a bookring of a book in Spanish... I was thinking of "Diario de Ana Frank"...let me know if you would be interested,ok? Grazie!

ok let's see how's my forgotten spanish.....

Yo quereria leer libros en espanol pero si estan en su idioma original,
espanol. Me gusta mucho Isabel Allende, hay leido El plano infinito y Des
amores y sombras; si tienes libros escritos para ella yo seria muy feliz de
apuntarme para un bookring.

gracias rebequita! And if you want to read in italian or english, go ahead,
ask and I might have just what you're looking for. I promise I'll put up
my bookshelf soon!

take care,

simietta

Ciao simietta!! Your Spanish was fine, I understood you!
I don't have any book by Isabel Allende but I will see what I can do to get one I will let you know!! Take care!!

Hola
Me recordaba algo de un bookring en español....

Yo propongo

"El cartero de Neruda" + un pequeño libro de poesìas de Neruda


què os parece?


ciao

Legs

Ciao legs-weaver!!
Si estás interesado/a, tengo el libro "El cartero de Neruda" y también tengo un libro de poemas de Neruda (no lo tengo registrado todavía en mi bookshelf, he estado muy ocupada )
Si a alguien más le interesa, hacédmelo saber,ok??

Hi Rebequita!
I'm learning Spanish, but I only did 2 lessons, so I cannot write anything.
Anyway, when my Spanish will be better, I will take part in a Spanish ring!
(I bought a Isabel Allende's book in Spanish when I was in Barcelona, but it was agessssss ago. If I find it, I will start the ring, and when the book will be back to me, maybe my Spanish will be good enough to read it )

Ciao

Vale

Ciao Vale! If you need help with Spanish, please let me know, ok??
Take care!

no es un problema... creo que lo mejor sea que el libro sea pequeno - para facilitar las expediciones- un pocket puede ser una solucion... y tambien que no sea un espanol demasiado dificil por los que lo saben a un nivel elementar como yo.
Yo tengo un libro muy pequeno por chicos... tiene tambièn ilustraciones muy agradables - se llama COMO LLEGAR AL MUNDO DE LA LUNA--- lo mas que me gusta es: lo se lee en un dia, se podria escribir comentares sobre las imagenes que son tan grandes y se lo puede enviar prontisimo al proximo bookcrossero! ?que piensas?
pero en este caso serìà un ring que comienzo yo!
diteme lo que pensais chicos!

Ciao Sorbolplatz!!
No conozco el libro que has mencionado, pero creo que es muy buena idea organizar un bookring con ese libro
¡Adelante!
Besos,
Rebeca

Hola Rebequita... Tienes libros de tango ?

podemos hacer... yo lo empiezo y lo envio a tì...rebequita
queien otro querìa partecipar a este ring me envies un mp con la direccion asì que podemos organizar el viaje de este libreto...
espero respuestas muy pronto
xxx

Me gustaria muchisimo participas si se hace el ring (mejor: el anillo!!! ) del libro para ninos.
Por favor, no incuian Legs (que es mujer) con si espanol muy muy fino!!
aqui se habla un espanol Mundial! o sea tambien latino americano, sin Os y cosas similares!!

Ok, me apunto al bookring!:)
Creo que yo también organizaré algún bookring con algún libro infantil de cuando yo era pequeña
Besos!

P.d: No, lo siento, no tengo ningún libro de tango