Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

[Guardiano Cieco]

Beh no, è questione di sguardi...di imbarazzi appena accennati, subito celati tra i due che ti fa capire...secondo me è una scena molto efficace nella sua brevità, lo ripeto!

[silviazza]

Efficace per chi vede quello che vuole vedere

[Frine]

poraccio il regista che si è beccato il 4!!!!

cioè il regista di "Quattro matrimoni e un funerale"
(ci troveremo Hugh Grant nella parte di un frastello di Ron? magaaaariii )

[silviazza]

Hugh Grant con le meches color carota?

[vesna]

allora

la collona sonora mi è piaciuta un sacchissimo
specialemnte la trovata del coro
"il canto" della seconda strega di Macbeth musicato è spetacoloso anche tradotto pero in lingua originale è splendido!!!

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble double
Double, double, toil and trouble
Something wicked this way comes

Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble doubl
Fire burn and cauldron bubble

Something wicked this way comes

In the caldron boil and bake
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon; tooth of wolf
Witches' mummy; maw and gulf

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble

Something wicked this way comes


Qui trovate un trailer nel qualle a metta si sente il coro- imperdibile.
se invece volete un vero regalo venite da me.
baci baci

[vesna]

aproppo
volete sapere chi fara la parte del Inominabile????

[keoma]

il grande, unico, insuperabile John Malkovich... praticamente "costretto" dalle figlie

ce lo vedo!

[Guardiano Cieco]

John Malkovich?????? Davvero???? In effetti ce lo vedo abbastanza bene...

[vesna]

anchio lo vedo benissimo!!!!!

[Frine]

perfetto!

[rainbow83]

ecco, adesso ho già voglia di rivederlo...
Nel frattempo, siccome il ring in inglese non arriva, mi sono presa il libro in biblioteca

Uffi, è una droga, quasi peggio del forum...

[EdoM]

ieri sera io e micol, con la scusa di accompagnare la cuginetta, ce lo siamo rivisto..

e devo dire che questa volta, abbandonato il desiderio di confrontarlo con il libro, me lo sono goduto ancora di piu'..

(se ci penso non ricordo di aver mai visto piu' di una volta un film al cinema.. solo il secondo HP...)

[vesna]

ragazzi magari nn è il posto giusto ma anche voi avete letto che il prox libro esce per il soltizio d'inverno prossimo???????
nn vorrei illudermi troppo, ma sarebbe una fi****ta

[micoool]

si rivisto per la seconda volta! ancora più bello!!!!!

mi piace l'attenzione per il paesaggio, quindi per l'ambientazione e Lupin è proprio fatto bene!


(io mi sono vista Harry Potter 1 3 0 4 volte, il 2 tre volte.. aiuto! )

Micol

[Frine]

occhei, chi mi affitta un nipotino?

[EdoM]

ragazzi magari nn è il posto giusto ma anche voi avete letto che il prox libro esce per il soltizio d'inverno prossimo???????

io avevo letto 2005... cmq. leggendo un po' su internet dicono che la Rowling si sia impegnata a consegnarlo entro natale..

[rainbow83]

Anche io avevo sentito metà 2005... ma se arriva prima tanto meglio!!
Solo, non illudiamoci, perché già più volte la Rowling prometteva dei termini e poi non li ha rispettati...

[silviazza]

Ma Draco Malfoy ossigenato non vi ricordava Eminem?

[Miss Piggott]

Più che altro dobbiamo sperare che non ci mettano i soliti 6 mesi per tradurlo in italiano!

Anche se mi ricordo ancora le facce di mia madre e mia sorella quando io lo leggevo in inglese e fingevo di dar loro delle anticipazioni che non volevano sentire ma che non potevano fare a meno di ascoltare

Incrociamo le dita per il 5° libro allora!

[Guardiano Cieco]

Ci possiamo impegnare a tradurlo noi...ognuno di noi si becca una pagina, la traduce, poi il giorno dopo spediamo la traduzione completa alla casa editrice e una settimana dopo esce...così entriamo anche nel guinness...

Guardiano vulcanico