In Inghilterra mi hanno parlato molto bene di questo romanzo.
Apro oggi le iscrizioni, più avanti vi darò maggiori informazioni.
Ciao!
The House of Mirth - Edith Wharton [CHIUSO]
Moderatori: Therese, lizzyblack
Regole del forum
Le regole di quest'area (versione breve):
Le regole di quest'area (versione breve):
- I nuovi utenti non possono scrivere in quest'area fino a che non hanno postato almeno 42 messaggi in altre aree (esclusa la reception). Se dopo un mese dall'iscrizione (non prima) non li hanno raggiunti, possono scrivere all'amministratrice e se hanno registrato e liberato 5 libri saranno ammessi all'area.
- Se lanciate un ring dovete includere nel post il link alla corrispondente journal entry su bookcrossing.com
- Gli amministratori e i moderatori non interverranno in nessun modo nella gestione dei ring se non a titolo strettamente personale
-
Syrius
- Olandese Volante
- Messaggi: 2540
- Iscritto il: mer mar 12, 2003 3:37 am
- Località: Cernusco sul Naviglio
- Contatta:
The House of Mirth - Edith Wharton [CHIUSO]
Lancio il mio primo ring in lingua inglese di questo libro da cui è stato tratto anche un bel film conosciuto e apprezzato anche in Italia.
In Inghilterra mi hanno parlato molto bene di questo romanzo.
Apro oggi le iscrizioni, più avanti vi darò maggiori informazioni.
Ciao!
In Inghilterra mi hanno parlato molto bene di questo romanzo.
Apro oggi le iscrizioni, più avanti vi darò maggiori informazioni.
Ciao!
Ultima modifica di Syrius il lun ago 09, 2004 5:36 am, modificato 1 volta in totale.
Prima di spedire, contattatemi in bookcrossing.com. Grazie
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
-
alexyr
- Re del Mare
- Messaggi: 1907
- Iscritto il: sab set 27, 2003 7:53 pm
- Località: milano-sanremo..provate a prendermi....
io io io!!!!!!!!!! posso? così finamente leggo qualcosa in inglese che non sia un documento ISO...(sapete che due p***e)
**utcumque de me vulgo mortales lucuuntur**
www.enricogianfranchi.com (my favourite photo)
http://perasperaadastra.iobloggo.com perchè non appestare il web,se puoi?
www.enricogianfranchi.com (my favourite photo)
http://perasperaadastra.iobloggo.com perchè non appestare il web,se puoi?
-
Syrius
- Olandese Volante
- Messaggi: 2540
- Iscritto il: mer mar 12, 2003 3:37 am
- Località: Cernusco sul Naviglio
- Contatta:
Certo alexyr! 
Io l'ho appena finito di leggere, mi è piaciuto molto!
La traduzione italiana del titolo è comunque scandalosa:
La casa della gioia !!
Ok, questa è una recensione del libro italiano, con commenti di vari lettori; comunque (come tutti i libri in lingua) il romanzo tradotto in italiano è inferiore al testo originale inglese:
http://www.internetbookshop.it/ser/serd ... 21YGI7J4FK
Apprezzerete, penso, molto di più il testo inglese.
Io l'ho appena finito di leggere, mi è piaciuto molto!
La traduzione italiana del titolo è comunque scandalosa:
La casa della gioia !!
Ok, questa è una recensione del libro italiano, con commenti di vari lettori; comunque (come tutti i libri in lingua) il romanzo tradotto in italiano è inferiore al testo originale inglese:
http://www.internetbookshop.it/ser/serd ... 21YGI7J4FK
Apprezzerete, penso, molto di più il testo inglese.
Prima di spedire, contattatemi in bookcrossing.com. Grazie
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
-
Syrius
- Olandese Volante
- Messaggi: 2540
- Iscritto il: mer mar 12, 2003 3:37 am
- Località: Cernusco sul Naviglio
- Contatta:
Frine, a settembre lo acquisterò in italiano.
Ti è arrivato King?
Ciao!
Ti è arrivato King?
Ciao!
Prima di spedire, contattatemi in bookcrossing.com. Grazie
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.
(Ken Watanabe)
Per amare devi dare ciò che ti costa qualcosa. (Madre Teresa)
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.
(Detto africano)
-
alexyr
- Re del Mare
- Messaggi: 1907
- Iscritto il: sab set 27, 2003 7:53 pm
- Località: milano-sanremo..provate a prendermi....
libro è arrivato,sano e salvo e ne ha approfittato per prendere un'oretta di sole con me al mare.non ha riportato danni,eritemi o inumidimenti molesti
**utcumque de me vulgo mortales lucuuntur**
www.enricogianfranchi.com (my favourite photo)
http://perasperaadastra.iobloggo.com perchè non appestare il web,se puoi?
www.enricogianfranchi.com (my favourite photo)
http://perasperaadastra.iobloggo.com perchè non appestare il web,se puoi?