Gianna Nannini/CCCP: Amandoti

I bookcorsari ascoltano anche musica (pare strano ma vero) e qui si puo' discutere dell'argomento.

Moderatori: Therese, etnagigante

Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Gianna Nannini/CCCP: Amandoti

Messaggio da liberliber »

L'altra sera aspettando la cena giracchiavo tra i canali e son finita su MTV (o All music - più probabilmente questa) che trasmetteva il video dell'ultima canzone di Gianna Nannini. La quale a me ha sempre lasciato un po' perplessa, adoro la voce e la grinta ma non sempre le canzoni sono all'altezza (con discrete eccezioni, devo dire... I maschi, Bello e impossibile, Latin lover, Fotoromanza ecc. ecc.).
Questa 'Amandoti' (che è dentro la colonna sonora del film con Lo Cascio e la Ceccarelli 'La vita che vorrei') mi ha lasciato a bocca aperta, davvero colpita al cuore (sarà che qualsiasi cosa mi riporti alla Traviata mi lascia così?), poi vado sul sito e scopro che non è sua :P
Riporto sotto quanto trovato, ma dato che non so quasi nulla dei CCCP (eh sono gnurante, che vi devo dire) qualcuno di voi mi sa dire qualcosa di più? La versione della Nannini è molto diversa? I CCCP meritano? (astenersi fan poco obiettivi, grazie :P)



Amandoti” (versione originale sull’album “Etica,epica...” dei CCCP; 1990)
Ho scoperto questa canzone di Giovanni Lindo Ferretti, un autentico poeta contemporaneo, in uno spettacolo del gruppo teatrale milanese Dionisi: è un tangaccio che abbiamo adattato alla filosofia del nostro disco con l’uso di fisarmonica e archi. È una storia d’amore: un autoscatto da regalare al partner come simbolo del proprio sentimento.

Musica/Music: M. Zamboni - Parole/Lyrics: G.L.Ferretti
© 1990 Italy: EMI Virgin Music Publishing Italy s.r.l.

Amarti m'affatica mi svuota dentro / Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto / Amarti m'affatica mi da' malinconia / Che vuoi farci è la vita / E' la vita, la mia / Amami ancora fallo dolcemente / Un anno un mese un'ora perdutamente / Amarti mi consola le notti bianche / Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti / Amarti mi consola mi da' allegria
Che vuoi farci è la vita / E' la vita, la mia / Amami ancora fallo dolcemente / Un anno un mese un'ora perdutamente / Amami ancora fallo dolcemente / Solo per un'ora perdutamente
Ultima modifica di liberliber il mer dic 13, 2006 3:41 pm, modificato 1 volta in totale.
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
TierrayLibertad
Olandese Volante
Messaggi: 2125
Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
Località: Marseille
Contatta:

Messaggio da TierrayLibertad »

Forse sarò poco obiettivo. Mi piace molto la versione della Nannini ma quella dei CCCP è su-bli-me.
Per riguadagnare in obiettività ti dico che è una delle 3 o 4 canzoni più belle dei CCCP

Ciao
TyL
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

(A. Machado)

Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.

«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.

Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)

Vero Acquario

Immagine
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

acc quasi quasi speravo mi dicessi che era tra le più brutte :P ;)

con che album mi consigli di iniziare?
(grazie)
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
TierrayLibertad
Olandese Volante
Messaggi: 2125
Iscritto il: dom nov 03, 2002 2:29 pm
Località: Marseille
Contatta:

Messaggio da TierrayLibertad »

Per i CCCP (che cmq hanno una produzione molto diversificata) inizierei proprio da "Epica Etica Etnica Pathos"

Ciao
TyL
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

(A. Machado)

Se parlassi le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non avessi l'amore, sarei come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.

«Bisogna essere molto pazienti», rispose la volpe.

Se dici qualcosa che non offende nessuno, non hai detto niente
(O. Wilde)

Vero Acquario

Immagine
Avatar utente
Sapphire78
Olandese Volante
Messaggi: 3052
Iscritto il: ven ago 22, 2003 11:28 am
Località: Torino

Messaggio da Sapphire78 »

Concordo con tyl, la versione dei CCCP è sicuramente migliore di quella-seppur bella- della nannini. Giovanni Lindo Ferretti è un gran poeta :D

http://www.yellowpecora.net/cccp/
ImmagineImmagineImmagineImmagine

Reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi (Culodritto, Guccini)

“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse
segrete.” (Pessoa)
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

appena sentita!
Spet-ta-co-la-re!!!! :shock:
(ma perché io ho sempre pensato che i CCCP fossero dei rockettari di musica abbastanza dura??? :eh?: )

La versione della Nannini cmq continua a piacermi molto, ed è incredibile come cambiando un paio di parole la canzone cambi completamente di significato.

Mo' appena posso mi piglio il ciddì (dei CCCP).

Grazie ragasssssssi!
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
Sapphire78
Olandese Volante
Messaggi: 3052
Iscritto il: ven ago 22, 2003 11:28 am
Località: Torino

Messaggio da Sapphire78 »

Liber, tieni conto comunque che il pezzo "amandoti" non è sintomatico della produzione dei CCCP...anzi. Te lo dico perchè poi magari ti capita di sentire Emilia Paranoica e ci resti male :wink: (anche se è un altro pezzo bello, ben inteso)
ImmagineImmagineImmagineImmagine

Reginetta dei telecomandi, di gnosi assolute che asserisci e domandi (Culodritto, Guccini)

“Sono sempre stato un sognatore ironico, infedele alle promesse
segrete.” (Pessoa)
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

ok grazie... ma bisogna correre qualche rischio nella vita ;) :P
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
akela
moderatore
Messaggi: 4538
Iscritto il: dom nov 03, 2002 6:07 pm
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da akela »

Zia Liber che si ascolta i CCCP? Già me la immagino ballare ubriaca Punk islam. Altro che Leather Club. :mrgreen:
Io comincerei dalla raccolta del 1994: Enjoy CCCP. E' un buon volo per capire le facce della loro musica. Fra gli album, non posso che concordare con la scelta di Tyl. Sono convinto che anche i CSI, il gruppo che risorse dalle ceneri dei CCCP, ti piaceranno.

E se hai apprezzato "Amandoti" ti consiglio di ascoltare "Annarella"...

Lasciami qui
Lasciami stare
Lasciami così
Non dire una parola che
Non sia d'amore

Per me
Per la mia vita che
E' tutto quello che ho
E' tutto quello che io ho e non è ancora
Finita

http://www.rudepravda.net/

PS. Ehm... No, non sono obiettivo... :roll:
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
Immagine Immagine Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
Pa
Re del Mare
Messaggi: 1715
Iscritto il: mer gen 08, 2003 9:37 am
Località: Forlì
Contatta:

Messaggio da Pa »

anche stasera vado a nanna con qualcosa di nuovo imparata qua dentro
approfondiro' certamente vi rinngrazio

di certo non mi pento di aver snobbato il concerto della gianna per un Bollani + banda osiris + altri in un micro meet up estemporaneo con yuca e bonds....
Il nostro compito e' guardare il mondo e vederlo intero. Occorre vivere piu' semplicemente per permettere agli altri semplicemente di vivere.
Avatar utente
Siguros
Pirata
Messaggi: 151
Iscritto il: gio set 18, 2003 4:45 pm
Località: Mendrisio - Svizzera
Contatta:

Messaggio da Siguros »

Io non sono obiettivo, per niente: per me Amandoti è la più bella canzone dei CCCP, c'è di mezzo un ricordo amoroso...Sono d'accordo con Sapphire la canzone non è rappresentativa, addirittura Zamboni si è stupito della cover di Gianna, per loro quella canzone rappresenta davvero poco, forse una sorta di scherzo.
Dì un po' non c'è nessuno che stasera dia una festa per poter restare a casa?

www.bloggointestinale.blogspot.com
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

per non impestare l'altro thread link qui il post di shandy:
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... 484#334484
shandy ha scritto:La più bella canzone d'amore all'eroina che sia mai stata scritta.
ma... ma... quindi è riferita all'eroina? e voi lo sapevate? :(
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
Pelodia
Re del Mare
Messaggi: 1927
Iscritto il: lun apr 28, 2003 6:27 pm
Località: Rolo (RE)
Contatta:

Messaggio da Pelodia »

lucia ha scritto:e voi lo sapevate? :Sad:
:)
Pelodia
pensieri deboli,
mutui quinquennali,
ideologia a bassa intensità.


Immagine Immagine Immagine

**Website

cagare il cazzo non serve. [Romanz mia cit]
Avatar utente
el tano
Olandese Volante
Messaggi: 2914
Iscritto il: gio mag 27, 2004 1:16 pm
Località: Mirtillos Calabros (Citadinas spagnolas gemelatas con svariatas altras citadinas)
Contatta:

Messaggio da el tano »

quindi è riferita all'eroina? e voi lo sapevate?
:yes!:

che non lo sapevi? :shock:
Avatar utente
shandy
Olandese Volante
Messaggi: 4235
Iscritto il: lun nov 04, 2002 2:17 pm
Località: Busana capoluogo della provincia di Mirtillo Calabro nei giorni pari (JK) - Regno delle due Maniglie
Contatta:

Messaggio da shandy »

E' anche abbastanza evidente, ascoltandola bene...
42
Watch Out, There's a Toblerona About.
A revolution is the solution.
Avatar utente
el tano
Olandese Volante
Messaggi: 2914
Iscritto il: gio mag 27, 2004 1:16 pm
Località: Mirtillos Calabros (Citadinas spagnolas gemelatas con svariatas altras citadinas)
Contatta:

Messaggio da el tano »

ah Liber approposito: Cocaine di Clapton, para della cocaina mi sa. :think: :P
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

ehm visto che avevo aperto il thread parlando della mia assoluta ignoranza in merito e citando:
Gianna Nannini ha scritto:È una storia d’amore: un autoscatto da regalare al partner come simbolo del proprio sentimento.
no, non lo sapevo... e non mi sembra così evidente, direi che può riferisi tranquillamente a una storia d'amore, no? :think:

tano, se questa si intitolasse eroina l'avrei capito pure io :P
Ultima modifica di liberliber il mer dic 13, 2006 3:49 pm, modificato 1 volta in totale.
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
Frine
Olandese Volante
Messaggi: 4778
Iscritto il: mer giu 25, 2003 11:36 am
Località: Piacenza
Contatta:

Messaggio da Frine »

sì.
ricorda liber, mai fidarsi di una cover orecchiabile, e soprattutto mai fidarsi di glf.
alla luce degli ultimi accadimenti, poi.. :twisted:
Se incontri un angelo, non avrai pace ma febbre. (Stefano Benni)

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
liberliber
amministratrice ziaRottenmeier
Messaggi: 20395
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:02 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da liberliber »

beh sai, gli ultimi accadimenti a me potrebbero anche non dispiacere ;)
Ho potuto così incontrare persone e diventarne amico e questo è molto della mia fortuna (deLuca)
Amo le persone. E' la gente che non sopporto (Schulz)
Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto (Wilde)
I dream popcorn (M/a)
VERA DONNA (ABSL)
Petulante tecnofila (EM)


NON SPEDITEMI NULLA SENZA AVVISARE!
Meglio mail che mp. Grazie.
Avatar utente
shandy
Olandese Volante
Messaggi: 4235
Iscritto il: lun nov 04, 2002 2:17 pm
Località: Busana capoluogo della provincia di Mirtillo Calabro nei giorni pari (JK) - Regno delle due Maniglie
Contatta:

Messaggio da shandy »

E' il bello di molti testi di GLF, che hanno almeno due chiavi di lettura.

Comunque "Amarti mi consola le notti bianche, Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti" a me aveva fatto venire sospetti al primo ascolto, quando avevo 16 anni (minchia! 12 anni fa! :shock: )
42
Watch Out, There's a Toblerona About.
A revolution is the solution.
Rispondi