è vero che fra quelli "per adulti" Saba è fra quelli che usano un linguaggio più piano e semplice.. ed è un po' meno deprimente di Montale e Ungaretti
per esempio, questa è famosissima:
Ritratto della mia bambina
La mia bambina con la palla in mano,
con gli occhi grandi colore del cielo,
e dell'estiva vesticciola: "Babbo
- mi disse - voglio uscire oggi con te".
Ed io pensavo: Di tante parvenze
che s'ammirano al mondo, io ben so a quali
posso la mia bambina assomigliare.
Certo alla schiuma, alla marina schiuma
che sull'onde biancheggia, a quella scia
ch'esce azzurra dai tetti e il vento sperde;
anche alle nubi, insensibili nubi
che si fanno e disfanno in chiaro cielo;
e ad altre cose leggere e vaganti.
O magari, sia per adulti che per ragazzi,
Roberto Piumini 