Invece decisamente no.
Davvero molto bello. Richiama moltissimo quel piccolo capolavoro che è 'Il buio oltre la siepe' ma con un'ottica attuale, pur calandosi perfettamente nel contesto.
Orribili errori di stampa e notevoli cadute nella traduzione: se siamo perfettamente calati nel 1958, citare il telefono azzurro risalta come un pugno nell'occhio.
Consiglio.
€ 11,50
300 Pagine
codice ISBN-10: 8806185004
codice ISBN-13: 9788806185008
Editore: Einaudi
Data di pubblicazione: Jan 1, 2006
Quarta di copertina:
Nell'afosa estate texana del 1958, il tredicenne Stanley Mitchell lavora nel drive-in del padre, e mette il naso in un segreto che doveva rimanere celato. E la "perdita dell'innocenza" di Stanley, in quell'estate in cui il mondo per lui cambia per sempre, coincide con il miracolo di una resurrezione davvero magica. In perfetta naturalezza, Lansdale ricrea le voci, il sapore, la vita, di un tempo scomparso del tutto, come non fosse mai esistito. La "sottile linea scura", che segna per Stanley la scoperta del male del dolore e della morte insieme con l'esplosione del sesso e la consapevolezza del conflitto razziale, diventa la parete trasparente da varcare per immergerci in quegli anni Cinquanta lontani ormai come la preistoria.
).
