Il nostro pensiero per una corsara in ospedale

Se volete parlare seriamente di qualcosa che non è presente in nessuna delle altre aree e/o volete dare un annuncio generale a tutti per una cosa importante, questa è l'area appropriata.

Moderatori: liberliber, -gioRgio-, vanya

Rispondi
Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Il nostro pensiero per una corsara in ospedale

Messaggio da lilacwhisper »

Copio la traduzione di Anna Costa da qui: http://www.bookcrossing.com/forum/13/5945036/11

Se volete inviare un piccolo pensiero in inglese o in italiano (quel che conta è far sentire che siete vicini :wink: ) a questa corsara portoghese in un momento così difficile, potete mandare un MP tramite BC.com alle corsare Aquina o Loca-Bandoca.
Cari amici,
la nostra cara bookcrosser Snowshoee è molto molto malata, ricoverata in ospedale in attesa di un trapianto di cuore salvavita. Recentemente ha chiesto vibrazioni positive sul forum portoghese e ha ricordato quanto sia importante l'aiuto della comunità bookcorsara in queste circostanze difficili. Abbiamo deciso di creare un blog dove potete lasciare un messaggio.
http://queridasnow.blogspot.com/
Se voleste unirvi a noi e accendere una piccola luce in quest'ora così buia, per favore mandate un PM in modo che io possa aggiungere il vostro messaggio.
Grazie mille
Aggiungo un piccolo edit:
Potrebbe occorrere un po' di tempo, ma ogni messaggio sarà inserito nel blog :wink:
Abbiamo ricevuto così tanti PM che sta diventando complicato mantenere il blog aggiornato - ma prometto che ogni singolo messaggio sarà pubblicato.
Grazie ancora per la vostra gentilezza e generosità.
Il ragazzo di Snowshoee ha scritto sul blog che è stata trasferita in una unità di terapia intensiva e che le sue condizioni sembrano essere gravi. Ringrazia inoltre coloro che finora le hanno dimostrato il loro affetto.

Grazie :heartkiss:
Avatar utente
Éowyn
Olandese Volante
Messaggi: 8077
Iscritto il: mer gen 02, 2008 6:30 pm
Località: Prata di Pordenone
Contatta:

Re: Il nostro pensiero per una corsara in ospedale

Messaggio da Éowyn »

Se fossi credente starei pregando ardentemente; ora come ora non faccio altro che controllare se ci sono aggiornamenti e sperare che trovino un donatore al più presto.
Forza, Snow. Immagine
In bc.com sono italianeowyn
Avatar utente
lilacwhisper
moderatrice
Messaggi: 4444
Iscritto il: mer giu 25, 2008 7:09 pm
Località: Piacenza
Contatta:

Re: Il nostro pensiero per una corsara in ospedale

Messaggio da lilacwhisper »

Eh già :( Anch'io spero che possa risolversi tutto per il meglio :wink:
Rispondi