se non ho capito male la storia è ambientata in 2 continenti?
USA

+ EUROPA

?
la donna è una migrante?

in un certo senso
è una ebrea?
è stata venduta?
il maltrattamento è all'interno della famiglia?

all'inizio
fugge nel secondo continente?
nel titolo il luogo è:
reale?
immaginario? (compreso es paradiso)
uno stato?
un paese?
una città?
mare?

è una città affacciata sul mare
montagna?
campagna?
P.S.: ho visto che è stato fatto un film sulla sua storia nel suo paese di origine con una attrice nota, ma non ha niente a che fare con questo libro