'Incantesimo' di Maria Venturi...

[liberliber]

ricevo da una bookcrosser iraniana e incollo (sia la versione italiana che quella inglese che mi ha inviato, temo abbia usato babelfish per la traduzione... ), se l'avete fatemelo sapere che poi penso io a spedirglielo:

Ciao liberliber, sono un BookCrosser, ugualmente ("jiluah" nome dello schermo°). Il mio nome è Arezoo. Vivo nell'Iran. Sto guardando Incantesimo in scanalatura°° Rai2 in satellite ed amo questa opera italiana del sapone°°° molto. Ho cercato il fotoricettore°° ed ho trovato che hanno pubblicato un libro chiamato Incantesimo da Maria Venturi circa Laura e Luca in questa pellicola. È possibile affinchè gentilmente mi trasmetta questo libro con molto molto ritorno che del thanks?!!! In potete scegliere c'è ne dei miei libri nel mio bookshelf che è pronto per commercio o TBR. Lascilo prego sapere. Aspetto con impazienza di sentirsi da voi molto presto. Abbia un giorno piacevole. Ami, Arezoo
jiluah (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/jiluah)

**************************************************************************

Hello liberliber,
I'm a BookCrosser, too (screen name "jiluah". My name is Arezoo. I live in Iran. I am looking at Incantesimo in Rai2 channel in satellite and I love this italian soap opera very much. I searched the web and I found that they have published a book named Incantesimo by Maria Venturi about Laura and Luca in this film.
Is it possible for you to kindly send me this book with many many thanks?!!! In return you can choose any of my books in my bookshelf which is ready for trade or TBR.
Please let me know. I look forward to hearing from you very soon.
Have a nice day.
Love, Arezoo
jiluah (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/jiluah)

° questa proprio non l'ho capita
°° adoro babelfish quando se ne esce con queste cose
°°° questa è ai vertici delle traduzioni di babelfish.

[alfiere]

("jiluah" nome dello schermo°) ° questa proprio non l'ho capita

...screen name?!?

...comunque l'ho ricevuta anch'io
...e gli ho risposto che appena possibile glielo avrei fatto avere....

[liberliber]

ah stupendo! e tu che ci fai con una copia di incantesimo?

[keoma]

non ce l'ha... la prendo io al super!

[BondJamesBond]

Cara Liber...
Se all'amico piace Maria Venturi, potrei avere io a casa un paio di libri. Mia madre era una sua lettrice... poi si e' invaghita della sveva casati modignani e l'idillio e' finito.
so per certo di non avere incantesimo. chiedigli se gli piace qualcosa d'altro. nel caso lo mollo a alfiere nel meet up (o a chi per lui) che lo molla a keoma che lo molla a te.

Bond

[Silvermann]

L'amico ha scritto pure a me: se qualche BCr non legge questo forum, l'amico rischia di trovarsi sommerso di copie.

Le volesse vendere?

[solimano]

...Ha scritto pure a me... ...E anche a MarcoWeb

[alfiere]

...mi sono fatto dare l'indirizzo!
Adesso posto un messaggio anche sulla mailing list, così almeno ci si coordina.

[LaVale]

azz...a me non ha scritto...
mi sento esclusa

ciao

vale

[ilmagodilussino]

se è uno scherzo è ben fatto (ormai sono amicone dei parenti di vari ministri delle finanze africani in esilio ); questo è il mp che mi è arrivato oggi:

~~~~~~~~~~~~~~

Ciao ilmagodilussino, sono un BookCrosser, ugualmente ("jiluah "nome dello schermo. Il mio nome è Arezoo. Vivo nell'Iran. Sto guardando Incantesimo in scanalatura Rai2 in satellite ed amo questa opera italiana del sapone molto. Ho cercato il fotoricettore ed ho trovato che hanno pubblicato un libro chiamato Incantesimo da Maria Venturi circa Laura e Luca in questa pellicola. È possibile affinchè gentilmente mi trasmetta questo libro con molto molto ritorno che del thanks?!!!In potete scegliere c'è ne dei miei libri nel mio bookshelf che è pronto per commercio o TBR. Lascilo prego sapere. Aspetto con impazienza di sentirsi da voi molto presto. Abbia un giorno piacevole. Ami, Arezoo.

Hello ilmagodilussino,
I'm a BookCrosser, too (screen name "jiluah". My name is Arezoo. I live in
Iran. I am looking at Incantesimo in Rai2 channel in satellite and I love this italian soap opera very much. I searched the web and I found that they have published a book named Incantesimo by Maria Venturi about Laura and Luca in this film.
Is it possible for you to kindly send me this book with many many thanks?!!!In return you can choose any of my books in my bookshelf which is ready for trade or TBR.
Please let me know. I look forward to hearing from you very soon.
Have a nice day.
Love, Arezoo.

jiluah (http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/jiluah)
jiluah@yahoo.com

~~~~~~~~~~~~~~

che ne dite, lo adottiamo e lo sommergiamo di libri?
io mi metto a cercare sto' incantesimo.

[liberliber]

mago... tu quoque?
http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... php?t=3317

[BlackLilith]

...a me ha scritto oggi...ma a questo punto visto che ci avete pensato voi non sto a rispondere!

[vesna]

mi sento esclusissima!

[loorena]

oggi ha scritto anche a me o meglio al pub

[zoeee]

alla fine l'ha ricevuto 'sto incantesimo o no?

[keoma]

ci stiamo organizzando per farglielo avere...
certo che 12 euro (sconto 15 compreso) per incantesimo...
magari lo troviamo sabato superscontato, vero liber?

[Tanelorn]

A me non ha scritto... peccato perche' se lo avesse fatto gli avrei consigliato letture (e programmi) di qualita' superiore !!! Incantesimo ...

[orsomarso]

Tane, non ha scritto nenache a me, ma nel caso dovesse farlo, saremmo in due a provare a dargli consigli di lettura migliori

[Babette]

Noooooo Orso...hai seccato il mitico Paz

Ma che è che da due giorni cambiate tutti avatar? Muta invernale???


Sono completamente OT

[orsomarso]

Non preoccuparti Babette, è una cosa momentanea, ne sto cercando un altro ma sempre di Paz! E mentre cerco qualcosa di adatto ne ho messo uno a caso. Non preoccuparti, un altro Pazavatar presto prenderà il posto sotto il mio Nick!