Consigli per un regalo!

[Kartyka]

Ciao a tutti!
Una mia cara amica ha iniziato a studiare Giapponese qualche mese fa e per Natale vorrei regalarle un libro, un libro che abbia una bella storia e che nello stesso tempo possa lasciarle delle informazioni sulla cultura, sulle tradizioni giapponesi; insomma un libro che possa farla immergere in quel mondo attraverso una storia appassionante.
Chi mi da un'idea? Grazie mille!

[Éowyn]

Suppongo che possa averlo già letto, ma io mi butterei su "Memorie di una geisha"

[Kartyka]

Suppongo che possa averlo già letto, ma io mi butterei su "Memorie di una geisha"

Mi era venuto subito in mente, ma so che voleva leggerlo e credo l'abbia già!

[LadyMarianBc]

Io consiglio Autostop con Buddha, di Will Ferguson: l'ho letto prima di spedirlo a lupurk per un Secret Santa e mi è piaciuto così tanto che m'è venuta voglia di visitare il Giappone...

[Mickey81]

Mi accodo al consiglio LadyMarianBc e aggiungerei Giorni Giapponesi della Terzani Staude.

[MartinaViola]

io consiglio "leggero il passo sul tatami" di antonietta pastore.

Antonietta Pastore ha sposato un giapponese e si è trasferita con lui a Osaka dove ha trascorso sedici anni, insegnando all'università di lingue straniere. Oggi traduce in italiano autori come Murakami, Soseki, Inoue etc.
Questo libretto è davvero interessantissimo, perchè la pastore racconta tutte le contraddizioni del popolo giapponese, sempre così formale e rigido. A volte c'è da ridere, altre da piangere! Non è un romanzo, ma una raccolta di impressioni di un'italiana che ha vissuto in giappone molti anni.

[last-unicorn]

Suppongo che possa averlo già letto, ma io mi butterei su "Memorie di una geisha"

Che però è stato aspramente criticato dalla geisha alla cui biografia s'ispirerebbe, specie per il falso che una geisha venderebbe la sua verginità al miglior offerente.

[Éowyn]

A parte quello, però, mi pare un ottimo spaccato di cultura giapponese.

[Therese]

"Stupore e tremori" di Amelie Nothomb.
Da amante del Giappone ti consiglio, anche se non è un romanzo, il dizionario della civiltà dedicato al Giappone della Electa, me l'hanno regalato e l'ho apprezzato moltissimo!

[last-unicorn]

Se le piacciono i manga, potresti cercare di prenderne uno in lingua originale. Suppongo che sia più facile cercare di capire il testo di un fumetto che non un romanzo.

[francesina]

Suppongo che possa averlo già letto, ma io mi butterei su "Memorie di una geisha"

Che però è stato aspramente criticato dalla geisha alla cui biografia s'ispirerebbe, specie per il falso che una geisha venderebbe la sua verginità al miglior offerente.

Sul genere ci sarebbe anche La virtù femminile di Harumi Setouchi.
Altrimenti è sempre consigliabile Murakami, anche se è molto occidentale per essere un giapponese, o i più noti e "classici" Mishima, Kawabata...

[MartinaViola]

per una lettura più impegnata... mi viene in mente "l'impero dei segni" di roland barthes, che immagino sia stupendo, anche se non l'ho ancora letto.