Book in Spanish for bookring??

Bookcorsairs from outside Italy, if you want to have a chat with us, this is the place for you! You can switch the forum language into English once you register, so come on! ;)
(Quest'area e' dedicata alla conversazione con i bookcorsari stranieri)

Moderatore: Marcello Basie

Rispondi
Avatar utente
rebequita79
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: gio ott 16, 2003 5:17 pm
Località: Madrid, Spain
Contatta:

Book in Spanish for bookring??

Messaggio da rebequita79 »

Me again...I saw that some of you speak Spanish, so I was wondering if you would be interested in taking part in a bookring of a book in Spanish... I was thinking of "Diario de Ana Frank"...let me know if you would be interested,ok? Grazie! :wink:
"Every person is a new door to a different world"
Avatar utente
simietta
Bucaniere
Messaggi: 237
Iscritto il: mer set 10, 2003 5:40 pm
Località: pordenone
Contatta:

Messaggio da simietta »

ok let's see how's my forgotten spanish.....

Yo quereria leer libros en espanol pero si estan en su idioma original,
espanol. Me gusta mucho Isabel Allende, hay leido El plano infinito y Des
amores y sombras; si tienes libros escritos para ella yo seria muy feliz de
apuntarme para un bookring.

gracias rebequita! And if you want to read in italian or english, go ahead,
ask and I might have just what you're looking for. I promise I'll put up
my bookshelf soon!

take care,

simietta
Avatar utente
rebequita79
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: gio ott 16, 2003 5:17 pm
Località: Madrid, Spain
Contatta:

Messaggio da rebequita79 »

Ciao simietta!! Your Spanish was fine, I understood you! :wink:
I don't have any book by Isabel Allende but I will see what I can do to get one :wink: I will let you know!! 8) Take care!! :wink:
"Every person is a new door to a different world"
Avatar utente
legs-weaver
Corsaro Nero
Messaggi: 930
Iscritto il: mar mar 18, 2003 7:31 pm
Località: milano
Contatta:

Messaggio da legs-weaver »

Hola :D
Me recordaba algo de un bookring en español....

Yo propongo

"El cartero de Neruda" + un pequeño libro de poesìas de Neruda


què os parece?


ciao

Legs
Avatar utente
rebequita79
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: gio ott 16, 2003 5:17 pm
Località: Madrid, Spain
Contatta:

Messaggio da rebequita79 »

Ciao legs-weaver!!
Si estás interesado/a, tengo el libro "El cartero de Neruda" y también tengo un libro de poemas de Neruda (no lo tengo registrado todavía en mi bookshelf, he estado muy ocupada :roll: :( )
Si a alguien más le interesa, hacédmelo saber,ok?? :D
"Every person is a new door to a different world"
Avatar utente
LaVale
moderatrice
Messaggi: 4134
Iscritto il: mar ott 22, 2002 11:03 am
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da LaVale »

Hi Rebequita!
I'm learning Spanish, but I only did 2 lessons, so I cannot write anything.
Anyway, when my Spanish will be better, I will take part in a Spanish ring!
(I bought a Isabel Allende's book in Spanish when I was in Barcelona, but it was agessssss ago. If I find it, I will start the ring, and when the book will be back to me, maybe my Spanish will be good enough to read it :wink: )

Ciao

Vale
Avatar utente
rebequita79
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: gio ott 16, 2003 5:17 pm
Località: Madrid, Spain
Contatta:

Messaggio da rebequita79 »

Ciao Vale! :D If you need help with Spanish, please let me know, ok??
Take care! :wink:
"Every person is a new door to a different world"
sorbolplatz
Spugna
Messaggi: 6
Iscritto il: mer lug 14, 2004 4:48 pm
Località: Faenza

hola

Messaggio da sorbolplatz »

no es un problema... creo que lo mejor sea que el libro sea pequeno - para facilitar las expediciones- un pocket puede ser una solucion... y tambien que no sea un espanol demasiado dificil por los que lo saben a un nivel elementar como yo. :roll:
Yo tengo un libro muy pequeno por chicos... tiene tambièn ilustraciones muy agradables :D - se llama COMO LLEGAR AL MUNDO DE LA LUNA--- lo mas que me gusta es: lo se lee en un dia, se podria escribir comentares sobre las imagenes que son tan grandes y se lo puede enviar prontisimo al proximo bookcrossero! ?que piensas?
pero en este caso serìà un ring que comienzo yo!
diteme lo que pensais chicos!
:yell!:
la menzogna ha già fatto il giro del mondo ke la verità sta ancora allacciandosi le scarpe
Avatar utente
rebequita79
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: gio ott 16, 2003 5:17 pm
Località: Madrid, Spain
Contatta:

Messaggio da rebequita79 »

Ciao Sorbolplatz!! :D
No conozco el libro que has mencionado, pero creo que es muy buena idea organizar un bookring con ese libro :wink: :yes!:
¡Adelante! :wink: :D
Besos,
Rebeca
"Every person is a new door to a different world"
johnnyfichte
Olandese Volante
Messaggi: 2209
Iscritto il: mer mag 14, 2003 12:20 pm
Località: 's-Gravenhage - Scheveningen

Messaggio da johnnyfichte »

Hola Rebequita... Tienes libros de tango ?

:D
Il maldicente non duri sulla terra,
il male spinga il violento alla rovina.
Sal 140,12
sorbolplatz
Spugna
Messaggi: 6
Iscritto il: mer lug 14, 2004 4:48 pm
Località: Faenza

entonces...

Messaggio da sorbolplatz »

podemos hacer... yo lo empiezo y lo envio a tì...rebequita
queien otro querìa partecipar a este ring me envies un mp con la direccion asì que podemos organizar el viaje de este libreto...
espero respuestas muy pronto
:mrgreen: xxx 8)
la menzogna ha già fatto il giro del mondo ke la verità sta ancora allacciandosi le scarpe
Avatar utente
Yucatan
Re del Mare
Messaggi: 1602
Iscritto il: dom mar 23, 2003 11:38 am
Località: Napoli/Perugia
Contatta:

gustaria

Messaggio da Yucatan »

Me gustaria muchisimo participas si se hace el ring (mejor: el anillo!!! :-)) del libro para ninos.
Por favor, no incuian Legs (que es mujer) con si espanol muy muy fino!!
aqui se habla un espanol Mundial! o sea tambien latino americano, sin Os y cosas similares!!
:-)
Avatar utente
rebequita79
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: gio ott 16, 2003 5:17 pm
Località: Madrid, Spain
Contatta:

Messaggio da rebequita79 »

Ok, me apunto al bookring!:)
Creo que yo también organizaré algún bookring con algún libro infantil de cuando yo era pequeña :roll: :P
Besos! :D

P.d: No, lo siento, no tengo ningún libro de tango :(
"Every person is a new door to a different world"
Rispondi