scelta del nick name

[matilda6mitica]

Iorek Byrnison grassssie.
Si tratta di questo?
http://www.elamilmago.com/games/mostroorso.html

Potbook, bene bene cominciamo a tradurre? Kartbuch, ja, ja... e in italiano: patbook?

[beauty]

La scelta del mio nick è una questione prettamente anagrafica!!!!!

Al momento dell'iscrizione al forum mi è tornato in mente un mio amico dell'università che mi chiamava Beauty... semplicemente come traduzione del cognome!!!!!!!

[EchoTango]

Sono le mie iniziali secondo l'alfabeto fonetico internazionale.
Più o meno un secolo fa un mio amico chiamava così il mio alter ego marinaresco (stavamo facendo un corso di vela e fra una bolina - da cui la Teoria della Bolina, cosa che però capirà solo lui....- ed un lasco ci avavano parlato anche delle comunicazioni radio... da cui l'alfabeto.. da cui il nick)

[chouffe]

ciao!
il mio nick?
beh.. è abbastanza semplice... io adoro la birra... e la chouffe è una birra che mi piace molto...
e poi... ha un buon rapporto gusto-logo (che è anche il mio avatar...)
et voilà

[matilda6mitica]

grazie a tutti e tre! ognuno a modo suo nick "semplici" ora si comprende anche l'avatar di chouffe
e becchatevi questi:

[chouffe]

grazie Matilda!!!


... ma sei davvero un mito!!

[matilda6mitica]

dai non esagerare, ma è un dovere ricevere gli amici in modo decoroso, no?
sebbene da danese tifo per


e per

[silviazza]

matilda con le immagini sei veramente forte!!!

[matilda6mitica]

thx a lot
qui è la birra che è forte...:

[Omorzo-Cactaceo]

CIAO Matilda.
Grazie per il tuo benvenuto caloroso e colorato anzi coloratissimo... una virtuosa.
Il mio nick viene dal libro 'Il Signore degli Anelli' e puoi incontrare Omorzo se vai a farti una birra alla locanda 'Il Puledro Impennato', sono il propietario e ti faccio uno sconto. hic! hic!

[matilda6mitica]

Ciao Omorzo-Cactaceo,
ti ho apena scritto altrove!
devo ammettere che qui in casa il fan del Signore degli anelli è mio marito, ma se passo dalle tue parti verrò a prendere una birra con te in questa casa?:
http://www.locanda.does.it/

[CuteBoy]

ma a me?
me l'hai mai chiesto da dove arriva il mio nick???

[matilda6mitica]

come potrai mai perdonarmi?
e come potrò mai perdonare me stessa?
la tua perplessità è evidente nel tuo avatar...
sono sconvolta, cosa fare?
ti mando un mp o ti cerco nella reception?

oddio, come potrò dormire stanotte?

[matilda6mitica]

CuteBoy ! non ti trovo nella reception, ma forse perchè gli occhi mi si chiudono!
Buona notte!
a domani!

[matilda6mitica]

invito ufficialmente CUTEBOY di
spiegare qui la scelta del proprio nick!!!!!!!!!!!!!!!!!!pliiiiiiiiiiiiiiiiis e
per favore!

[CuteBoy]

non l'ho scelto io...
da sempre mi si chiamava Pizza...
e tanti mi chiaman ancora così perchè
se mi dice Andrea ci giriamo in quaranta...
però di pizza ce ne son già diversi in internet
così, quando entravo in chat,
capitava che mi nikkavo
ZekyBoy
(traduzione dialettale del termine
inglese che significa decespugliatore)

in riferimento alla mia incoltivazione...
capelli e barba...

poi frequentando un corso di inglese in Canada
ho dovuto fare un gioco
in cui dovevo abbinare il mio nome ad un aggettivo
(non chiedetemi che gioco...)
so solo che il giorno dopo alla lavagna
qualcuno aveva cambiato il mio aggettivo
in CuteBoy...
il fatto è che io non sapendo cosa significasse cute
(almeno non in inglese)
pensavo fosse legato a cut...
dunque dal decespugliatore
a persona tagliente...

beh...
da allora quando il nick pizza
è occupato uso cuteboy
(in effetti c'è già un pizza in bookcrossing...
tra l'altro canadese... 0 libri registrati...)
un po' a ricordo del canada
e un po' a simbolo della mia ignoranza

[matilda6mitica]

benissimo e grazie! sarai inserito nella lista! (era ora!!!!!)

[virruzza]

il mio nick viene da virruzzo reso al femminile
il virruzzo è il termine italianizzato di (u' vrruzz) che è un tipo di trottola tipica delle mie parti (a dire il vero non so se esista anche in altre regioni magari con un nome diverso), una trottola di legno con una corda arrotolata attorno, che serve per lanciarla

se non avate in mente cosa sia, cliccate qui

l'ho scelto perchè mi piaceva l'affinità con la trottola, e mi piaceva l'idea di avere un legame col mio dialetto in internet, e perchè... le iniziali del nick sono le stesse del mio nome

ho intenzione di metterlo come avatar, u' vrruzz, ma ancora non ho trovato una immagine in internet che mi piaccia, appena posso farò io una foto

raccontatemi... da voi esiste un analoco del pugliese virruzzo? e come si chiama?

[matilda6mitica]

bellissimo, sei la prima a fare riferimento ad un dialetto nella speigazione del nick! originale!
grazie!!!!!!!!!
esiste anche in Sicilia, ma non ricordo come si chiama. ti farò sapere! ma apriamo l'indagine !

[Iorek Byrnison]

Iorek Byrnison grassssie.
Si tratta di questo?

Con un ritardo clamoroso (e ad un'ora improponibile) ti rispondo: sì, nel senso che la descrizione dell'orso è perfetta, anche se non lo conoscevo nel gioco di ruolo.

PS: ma sei un vampiro?