Questo e' il posto dove dire agli altri Bookcorsari che libri specifici vorreste tanto leggere, oppure offrirne, o ancora mettere in piedi degli scambi, senza obblighi ne' pretese - grazie a Tanelorn per il nome dell'area stessa. ATTENZIONE: Specificate titolo e autore nell'oggetto, grazie!
Domanda... C'è qualcuno che abbia il Gioco del Mondo di Julio Cortazar? In un accesso di pazzia l'ho comprato in spagnolo, ho capito come funziona, ho deciso che mi ispira MA non sono riuscita a leggerlo perché non parlo abbastanza bene.
Fatemi sapere, vi sarò grata, grazie al mio amico Juan questo libro è per me una chimera da quattro anni a questa parte!
serve consulenza nella traduzione o nell'imparare la magnifica nuova lingua ?
uh ...
BENVENUTA "figghia mia" !
p.s. ERA ORA!!!!!
ciop
Legs
"Winners are willing to do what losers won't"
"Impara bambino a scuola impara uomo in carcere impara donna in cucina frequenta la scuola, senza tetto procurati sapere tu che hai freddo affamato, impugna il libro è come un'arma. Non temere di fare domande verifica le cose che leggi ciò che non sai di tua scienza in realtà non lo sai." (Bertold Brecht)
Ehmehm, ciao ma'! Aspettavo il tuo benvenuto Io lo spagnolo lo capisco un filino... Ma un libro come quello di Cortazar, come si fa in lingua originale? Dopotutto, sono solo una povera autodidatta in blocco totale da due anni! Con buona pace del suddetto Juan...
Che fare?
serve consulenza nella traduzione o nell'imparare la magnifica nuova lingua ? 
Io lo spagnolo lo capisco un filino... Ma un libro come quello di Cortazar, come si fa in lingua originale? Dopotutto, sono solo una povera autodidatta in blocco totale da due anni! Con buona pace del suddetto Juan...