dubbi sull'italiano

[Lordpolo]

Il Devoto-Oli ammette solo il femminile plurale per riferirsi alle parti del corpo.
Ad ogni modo, mi pare di non aver mai sentito nessuno dire che l'Italia è membra dell'UE o dell'ONU

Usa membro e vai tranquillo...
(ahem, sembra una battuta di un film porno, perdonnez-moi )

[Introoder]

...infatti dicono 'Paese membro' per cavarsi d'impaccio...

comunque, userò membro (sperando che non si tratti dell'ennesimo wishful thinking... )

[Sapphire78]

Ma perchè su membro dibattete e su epigono no

[liberliber]

ti confermo sicuramente epigona, ma il femminile plurale ha sempre lasciato perplessa anche me

[Lordpolo]

eh vabbè, trovati un discepolo maschio da mettere accanto alla discepola femmina, così scrivi epigoni e non ci pensi più

(a naso io direi "le epigoni", dato che di solito il plurale dei sostantivi femminili che terminano in -e è -i es. morte-morti)

[Sapphire78]

Una membra epigona?
Scusate, è la stupidera postprandiale

[Virgilio]

Anch'io direi le epigoni, ma al sigolare direi l'epigone non epigona...però non trovo nulla a riguardo!

[liberliber]

beh ma se al maschile è epigono perché al femminile dovrebbe essere epigone?

[Lordpolo]

Perché deriva dal greco, e la parola greca femminile, derivata da gignomai, è gonè (non ho idea di come scrivere coi caratteri greci )

p.s. quel perentorio "è" in realtà sta a significare "dovrebbbbbbbbe essere se mi ricordo bene, io la maturità l'ho presa nel '97 e non ho portato manco greco all'orale (e che 'sso' scemo? Italiano e storia, come tutti i pelandroni che si rispettano) "

[laura_s]

Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi: T parlava con la figlia e discutevano di succube/succubo. Alla fine esistono entrambi. Però epigono non riesco a trovarlo. Altra lettera al signore della crusca! (tanto non risponderà mai neanche alla prima).

l

[Lordpolo]

Però succube non deriva dal greco

[Introoder]

E al plurale com'è? Succubi per entrambi i generi, o succubi e succube?

[Sapphire78]

Succubi per entrambi i genere, secondo me...inoltre non sono d'accordo con la declinazione al femminile di tutti i sostantivi, in particolar modo per quelli che designano i mestieri; lo trovo linguisticamente retorico, e credo che sia più elegante mantenere il titolo in corretto italiano (sinapsi morte, non mi vengono esempi validi)

[zazie]

Tipo giudice/giudichessa (arghhhhh)?

[Introoder]

Tipo assessore/assessrice

[Shannara]

Peggio: assessora

[laura_s]

Assessoressa non mi dispiace, dopotutto.

l

[Lordpolo]

Ti dispiacerà quando saliranno al governo i comunisti: hai sentito che vogliono tassare pure le S ??

[Rodolfo II]

Ho un dubbio che mi è sorto negli ultimi due giorni: ma è corretto dire orfanatrofio?
Io pensavo di no, perché mi sembrava una cosa un po' zotica come dire gabina al posto di cabina , ma per due volte di fila l'ho trovato scritto su due quotidiani diversi... possibile che sia giusto e io non me ne sia accorto prima?

[Frine]

ma non è orfanotrofio?
cioè, non ci vedo proprio motivo per metterci una a..