[Cartoni animati anni '80] Top 5!

[lizzyblack]

ops, scusa Lizzy... avevi già risolto l'enigma

Figurati!

Comunque se siete interessati, vi racconto anche l'aneddoto dei 2 diversi finali di Heidi (motivo per cui avevo scoperto che anche Candy aveva finali diversi )

[mickymicky]

anche heidi? Ti prego, a questo punto, perchè non fate una tabella con tutti i finali diversi?

[luna78]

Per quanto riguarda Lady Oscar non è il finale la differenza, ma tutta una serie di modificazioni nei dialoghi.

Per esempio in originale tutti credono che lei sia un uomo e la chiamano Colonnello o Oscar, mai Madamigella!
In più la scena di sesso tra lei e Andrè è stata censurata da noi con tutta una serie di luccichii stile lucciole, nell'originale è più esplicita. Più in generale mancano scene sanguinarie e di sesso!

Cito da Wikipedia:
Una delle censure più famose dell'edizione italiana riguarda, ad esempio, l'incontro tra Oscar e la giovane Rosalie Lamorliere, sorella di Jeanne Valois, che in seguito verrà ospitata dalla famiglia Jarjayes e andrà quindi a vivere per un breve periodo a casa di Oscar. Nella versione originale, Rosalie, disperata, ferma la carrozza di Oscar e credendola uomo, gli si offre per denaro; Oscar, non essendo un uomo, scoppia a ridere. Tutto il dialogo, nella versione italiana, fu dapprima modificato, per poi essere tagliato di netto. Effettivamente, nella versione italiana l'identità di Oscar non è un vero e proprio segreto; in molti la chiamano Madamigella, quando il doppiaggio giapponese prevede Colonnello, Signore o un semplice Oscar. Di conseguenza è annullato tutto il fascino esercitato dal colonnello Oscar su alcune donne, sebbene rimanga più che intuibile la cotta di Rosalie nei suoi confronti.

Nicole D'Oliva, ribattezzata Nicole 'Olivier', usata da Jeanne come sosia di Maria Antonietta nel corso del famoso scandalo della collana, non chiede la carità a Jeanne, come nella versione italiana; essa è, in realtà, una prostituta che, non sapendo chi bussi alla sua porta, presenta prima di tutto la lista ed i prezzi dei propri "servizi".

Durante il processo a Jeanne, infine, questa accusa Maria Antonietta di averla costretta a fare cose terribili senza precisare di cosa si tratti, mentre nei dialoghi originali dichiara di esserne stata l'amante e che la regina sarebbe stata colpevole di intrattenere rapporti lesbici con molte dame di corte, tra le quali la contessa di Polignac e anche la stessa Oscar, che anzi si vestirebbe da uomo proprio per accondiscendere a questo desiderio deviato della sua regina (è proprio questa frase a far sussultare Oscar in platea)

VOGLIO SAPERE TUTTO SU HEIDI!!!
Poi passiamo alla Stella della Senna però!

[lizzyblack]

I finali diversi di Heidi riguardano due diverse versioni del cartone stesso. La versione con tutte le puntate e la versione in tre parti (Heidi sui monti, Heidi va in città, Heidi torna sui monti) Uno termina con Clara che impara a camminare grazie all'aiuto e alla pazienza del nonno, Peter e Heidi. C'è anche un gran finale in cui Heidi e Peter scendono a valle con lo slittino, e nel frattempo cambia il paesaggio e si ritrovano alla stazione all'inizio dell'estate, con Clara che corre loro incontro.Nell'altro, Clara comincia sì a pensare di poter camminare grazie all'aiuto del nonno, ma la svolta avviene quando Clara ed Heidi litigano, e quest'ultima scivola e cade in un burrone, aggrappandosi ad un appiglio. E' solo grazie al fatto che Clara, temendo di perdere l'amica, si sforza tanto da riuscire a camminare e così facendo si avvicina al ciglio del burrone salvando Heidi. Da quanto ho capito, quest'ultimo finale era la prima versione, che è stata poi cambiata con la seconda perchè più lunga e definitiva

Vi ho fatto piangere, eh?

[Éowyn]

Sì, ma in tutto ciò buttate giù anche due righe di elenco!

[luna78]

Vi ho fatto piangere, eh?

io ho visto il secondo finale... ma non ho pianto! (donna dura e senza cuore sono io! )

Scusa Éowyn, ci siamo fatte prendere la mano, ma è troppo divertente come discorso!

Ehi, nessuno dice niente della sigla della Stella della Senna (alias Il tulipano nero)??!

[lilacwhisper]

Ho scelto il pomeriggio sbagliato per starmene lontana dal pc Siete scatenate!

Prima però doverosa premessa: io ho la sigla di Bia come suoneria del cellulare (ora pensate di me quel che volete, ma io ne vado fiera - prima avevo Pollon ).

Che dire... ho scoperto delle cose inimmaginabili leggendo questo thread! Di Heidi devo aver visto la seconda versione, direi. Del resto non sapevo nulla, invece, siete informatissime!
Ah, André di Lady Oscar... Si contende il primo posto con Adam(aka la Bestia ).

Ehi, nessuno dice niente della sigla della Stella della Senna (alias Il tulipano nero)??!

Colpi di qua, colpi di là, cos'accadrà? cos'accadrà? (con tanto d'errore storico: presa della Bastiglia, 4 Luglio! ).

Ma Mila e Shiro? No, dico, l'imbranata pasticciona (che però faceva diventare i palloni ovali, il che fa molto Gem Boy ) che si mette col figaccione-pallavolista... se togliessimo loro la pallavolo e li facessimo diventare inglesi, avremmo Bridget Jones ante litteram Il Mister Mitamura... e quello ciccione, cattivissimo, basso basso e con le braccia pelose che per fare le schiacciate saliva sulla sedia Poi Nami, coi suoi bei capelli punk... ah, che cartone fenomenale!

Ma nessuno vuol parlare di Kiss me Licia e del fatto che lo ritrasmettono da oggi sul digitale terrestre insieme a Lady Oscar??? http://www.seriescounty.it/?p=3742

Ah, e poi c'erano i cartoni che non passavano su Italia1 (tranne DragonBall, arrivato anni dopo e censurato) e che si vedevano solo su Italia7 o JuniorTV, tipo Coccinella... o Gigi la trottola, l'unico giocatore di basket alto un soldo di cacio!

Andando verso gli anni '90, invece, io adoravo letteralmente Sailor Moon! Avrei strangolato Chibiusa, due balle ma il cartone era troppo bello! Quando avrò tempo e soldi conto di rivedermelo tutto e collezionare anche i(l) manga (appena finisco con la raccolta Disney che sto facendo al momento ). Ottavia Tomoe era davvero inquietante, sembrava una tossica (poverina, i suoi problemi li aveva, in effetti ). E Pu? Che razza di soprannome era? Ricordo anche la polemica partita da Vera Slepoj, aveva scritto che i bambini avrebbero manifestato delle turbe sessuali (altro che Povia e Luca era gay: Sailor Moon è IL MAAAAAALEEEEEE ).


Ma vogliamo parlare di ... YATTAMAN!!! Con la proverbiale nube a forma di fungo atomico-teschio E poi i puffi, che nelle altre lingue hanno dei nomi bruttini. E gli Snorkies! E soprattutto...
OCCHI DI GATTO UN ALTRO COLPO E' STATO FATTO-ATTO! O O O OCCHI DI GATTO... O O O OCCHI DI GATTOOOOOOOO...

Comunque, quelli sì che erano bei cartoni. Gran bei cartoni

[babina]

Ci avete fatto caso che gran parte delle protagoniste dei cartoni "della nostra epoca" ( ) avevano una qualche sfiga? Orfane, abbandonate, etc?

Del filone adoravo Sarah lovely Sarah, ma non sopportavo proprio Heidi, Georgie (lo vedevo solo per i fratelli ) Candy e quella che era naufragata sull'isola con la famiglia (Flo?). Nel gruppo ci metto pure Fiorellino!

E Mimì? Io ho ancora impressa nella mente la scenda dell'allenamento con le braccia incatenate (sarà per questo motivo che non ho mai voluto giocare a pallavolo? )

E poi la ragazza che studiava recitazione e aveva quell'insegnante a dir poco lugubre? Maya, mi sembra

Trai preferiti mi ricordo La stella della Senna, Creamy, Magica Emi, Occhi di gatto e Galaxy Express. Uh, pure Hilary, quella della ginnastica ritmica

E ve la ricordate la signora Minù?

[luna78]

Ah, e poi c'erano i cartoni che non passavano su Italia1 (tranne DragonBall, arrivato anni dopo e censurato) e che si vedevano solo su Italia7 o JuniorTV, tipo Coccinella... o Gigi la trottola, l'unico giocatore di basket alto un soldo di cacio!

Oddio perdonami, ma io Coccinella e Gigi la trottola li odiavo profondamente! Non sopportavo nè com'erano disegnati, nè le storie, nè i personaggi... se li vedevo era perchè ero con altri bambini ai quali piacevano!

Colpi di qua, colpi di là, cos'accadrà? cos'accadrà? (con tanto d'errore storico: presa della Bastiglia, 4 Luglio! ).

Questo è davvero un errore spa ven te vo le!!! Ma si può sbagliare una data così importante e simbolica??! E senza che nessuno se ne accorga o chieda di cambiare il testo!!! Sono basita!
Però in effetti come sigla mi piaceva tanto!

Andando verso gli anni '90, invece, io adoravo letteralmente Sailor Moon! Avrei strangolato Chibiusa, due balle ma il cartone era troppo bello! Quando avrò tempo e soldi conto di rivedermelo tutto e collezionare anche i(l) manga (appena finisco con la raccolta Disney che sto facendo al momento ). Ottavia Tomoe era davvero inquietante, sembrava una tossica (poverina, i suoi problemi li aveva, in effetti ). E Pu? Che razza di soprannome era? Ricordo anche la polemica partita da Vera Slepoj, aveva scritto che i bambini avrebbero manifestato delle turbe sessuali (altro che Povia e Luca era gay: Sailor Moon è IL MAAAAAALEEEEEE ).

Qui mi cogli impreparata... mi sa che non ho visto nulla di tutto ciò... Sailor Moon l'ho sentita nominare, ma mai vista una puntata.
Di cose più nuove ricordo solo Prendi il mondo e va (bellino all'inizio, ma poi di una tristezza paurosa) e E' quasi magia Johnny (che mi piaceva parecchio, ma ho sempre guardato un po' a spizzichi)

OCCHI DI GATTO UN ALTRO COLPO E' STATO FATTO-ATTO! O O O OCCHI DI GATTO... O O O OCCHI DI GATTOOOOOOOO...

E anche qui c'è un bell'errore nella sigla!!!
Senza forza, nè violenza,
poiché fanno sempre tutto con prudenza,
sono pronte a rubare
solo cose assai rare...
errore, le sorelle rubano solo cose appartenute al padre che erano state loro sottratte per un'ingiustizia!!!

[babina]

oooooh, Ciobin!!
http://www.cartonionline.com/personaggi/Chobin.htm
(anche se non me lo ricordavo così )

Mi sono persa su questo sito tra un oooh , è vero! , ma guardavo anche questo!

Ah, prima mi sono dimenticata di Pollon! Ma come ho fatto?!?
Sembra talco ma non è, serve a darti...l'allegria!

[luna78]

Ci avete fatto caso che gran parte delle protagoniste dei cartoni "della nostra epoca" ( ) avevano una qualche sfiga? Orfane, abbandonate, etc?

Non solo le protagoniste femminili! Pensa a Conan, a Ken il guerriero, alla principessa Aurora (triste più che mai...), a tutti i cartoni di robot ambientati in mondi post distruzione totale... Allegria bambini! La vita è bella!!!

Del filone adoravo Sarah lovely Sarah, ma non sopportavo proprio Heidi, Georgie (lo vedevo solo per i fratelli ) Candy e quella che era naufragata sull'isola con la famiglia (Flo?). Nel gruppo ci metto pure Fiorellino!

Non ci siamo! Lovely Sarah mi piaceva fino ad un certo punto poi diventava troppo melenso e triste e contorto, come anche Candy e Georgie e simili.
Flo mi piaceva, nell'isola deserta!
Di Fiorellino ricordo solo la sigla... a mio fratello piaceva quella che quando si trasformava per un attivo si vedeva nuda!!
Però vogliamo parlare di capolavori tipo Il giro del mondo in 80 giorni? Che meraviglia, ma lo davano poco!
E ho un vago ricordo di aver adorato il Ragazzo Peppero, che girava per le Ande alla ricerca del padre, ma non ho memoria del cartone in sè... la vecchiaia avanza!

E Mimì? Io ho ancora impressa nella mente la scenda dell'allenamento con le braccia incatenate (sarà per questo motivo che non ho mai voluto giocare a pallavolo? )

è vero! Che impressione che mi faceva!!!
Insieme a Maya che voleva imparare a recitare e la maestra crudele la rinchiudeva nella casa bendata per farle capire come viveva un cieco!
Hillary piaceva tanto anche a me! Credo di aver fatto un anno di ginnastica ritmica solo grazie a lei!
E la signora Minù era meravigliosa!!!

OOOps, qualcuno mi fermi, sono entrata nel tunnel!!!

[babina]

Di cose più nuove ricordo solo Prendi il mondo e va (bellino all'inizio, ma poi di una tristezza paurosa) e E' quasi magia Johnny (che mi piaceva parecchio, ma ho sempre guardato un po' a spizzichi)

Johnny piaceva anche a me!
Prendi il mondo e va mi ricorda qualcosa ma non riesco ad associarlo a nulla

[luna78]

Erano due fratelli che giocavano a baseball... noi lo guardavamo perchè negli anni dell'università lo davano subito dopo Lady Oscar e visto che facevamo la merenda... approfittavamo!

ps: Pollon lo adoravo!!! E anche Chobin e gli Snorkey... ops, non ricordo come si scrive!

[babina]

Però vogliamo parlare di capolavori tipo Il giro del mondo in 80 giorni? Che meraviglia, ma lo davano poco!

è vero!!

E ho un vago ricordo di aver adorato il Ragazzo Peppero, che girava per le Ande alla ricerca del padre, ma non ho memoria del cartone in sè... la vecchiaia avanza!

Io ricordo Belle e Sebastien. Vabbè, solo la sigla e nulla più

Hillary piaceva tanto anche a me! Credo di aver fatto un anno di ginnastica ritmica solo grazie a lei!

Io mi allenavo in cortile, con altre bambinette, con attrezzi creati al momento.
E visto che la mia coordinazione era (ed è ancora) pari a zero ne porto ancora i segni: di tutte le sbucciature alle ginocchia

[lilacwhisper]

Ma Spank? E Torakiki, il gatto con l'accento (ma che pettinatura aveva la proprietaria... Haika? ). Fantastici! E poi Jem e le Holograms, con le pettinature stile Ivana Spagna "Easy Lady"


Fantazoo! Con il toro Alvaro (l'ho sempre chiamato mucca, ma in effetti in quanto maschio sarà stato un toro) un po' burino e la tartaruga Gnappetta, che parlava toscano! Anche quella sigla era un tormentone (anche se cantarla significava dire solo push push, o bush bush, o qualcosa di simile ). http://www.youtube.com/watch?v=eVTa7t-wZDQ



Poi ce n'erano altri due che davano su JuniorTv che mi piacevano troppo: uno era un cartone di una bambina, Cumba, allevata... dai fruttini! C'era Rolly l'ananas spaccone (era maschio ), il cactus Spinotto, la banana Pack con lo zaino stile Mary Poppins
http://www.youtube.com/watch?v=NX4WZmFaSKE
L'altro era il cartone di un orsacchiotto astronauta che viaggiava nel cosmo insieme al robot Spotty (a macchie verdi) e a un robot che faceva la magia intergalattica facendo girare le antennine (ma non ricordo il nome).

Ci avete fatto caso che gran parte delle protagoniste dei cartoni "della nostra epoca" ( ) avevano una qualche sfiga? Orfane, abbandonate, etc?

Hanno traviato un'intera generazione

E Mimì? Io ho ancora impressa nella mente la scenda dell'allenamento con le braccia incatenate (sarà per questo motivo che non ho mai voluto giocare a pallavolo? )

E' vero, l'alter ego di Mila! Cosa diceva, "con le mani tiri come uragani"? Era quella?

Fiorellino e la ragazza della recitazione non me le ricordo proprio

Trai preferiti mi ricordo La stella della Senna, Creamy, Magica Emi, Occhi di gatto e Galaxy Express. Uh, pure Hilary, quella della ginnastica ritmica

E ve la ricordate la signora Minù?

Wow, che titoli! La signora Minù, col marito scorbutico e il cucchiaio a tracolla quando diventava piccina

Oddio perdonami, ma io Coccinella e Gigi la trottola li odiavo profondamente!

Ti perdono perché Gigi non piaceva neanche a me: rubava le mutande delle ragazze per appenderle tipo banderuole e quando dormiva faceva la bolla col naso! Che schifo!
Coccinella era più simpatica, ma lo vedevo poco. Ricordo che aveva degli zatteroni assurdi, tipo le ciabatte delle geishe. Che casino che aveva in casa, tra fratelli e animali!

Di cose più nuove ricordo solo Prendi il mondo e va (bellino all'inizio, ma poi di una tristezza paurosa) e E' quasi magia Johnny (che mi piaceva parecchio, ma ho sempre guardato un po' a spizzichi)

Il primo proprio non me lo ricordo il secondo sì! Con Sabrina che se la tirava da matti e Tinetta (ma che nome orribile ) che saltava sempre addosso a lui!

errore, le sorelle rubano solo cose appartenute al padre che erano state loro sottratte per un'ingiustizia!!!

Non me lo ricordavo

Io da piccola ho tentato sia con la pallavolo che con la ginnastica ritmica, ovviamente per emulare Mila e Hilary. Speranze infrante dopo le prime lezioni - ho ancora delle raccapriccianti foto di me in body a 6 anni, col nastro tutto annodato

Ma a proposito...
http://www.cartoni80.it/

[Lirie]

..ma avete dimenticato i bonbon magici di Lilly,
che la facevano diventare grande, piccina o trasformarsi in animale?

e la Moby Dick 5? Che bei protagonisti, io avevo un debole per il principe Platos!


Ma ho sempre odiato l'ape Magà - che poi anni dopo si è scoperto essere un maschio, e invece di eliminarla una volta per tutte hanno rifatto il doppiaggio.
L'ape Magà è un'altra fonte di turbe infantili e depressioni precoci,
portava una iella pazzesca, dovunque arrivava accadevano improvvise disgrazie!

[Lirie]

Nella versione originale di Georgie , ovvero quella del manga

Georgie , dopo aver ritrovato Abel, ritrova anche il proprio padre; Abel l'informa che anche Arthur è a Londra, prigioniero di Irving, nipote del duca Dangering, in quanto i ragazzi hanno scoperto che fu il duca (e non il padre di Georgie) a tentar di assassinare la regina.

Con l'aiuto di Georgie e di suo padre, Abel riesce a salvare il fratello, ma Arthur, in una crisi di astinenza dalle droghe, si getta nel Tamigi, sotto gli occhi della sorella.

Irving scopre Abel, e cerca di ucciderlo, ma nella lotta è lui ad avere la peggio e Abel viene condannato a morte.

Nei giorni in cui Abel è in cella, Georgie riesce a fargli visita; ormai conscia di amarlo passa una notte d'amore con lui.

Il giorno in cui è prevista la fucilazione di Abel, nonostante l'arrivo di testimoni a scagionarlo, il malvagio duca prende il fucile e spara al povero ragazzo. Abel muore così tra le braccia di Georgie, che aspetta un figlio da lui, frutto della notte d'amore trascorsa in cella.

Passano alcuni anni, Georgie decide di ritornare in Australia assieme a suo figlio. Il bimbo è identico ad Abel pertanto viene chiamato col nome del padre.

Quando sbarca in Australia e fa ritorno alla fattoria,Georgie vede davanti a sé Arthur, anche lui tornato a casa: il ragazzo infatti fu trovato alla deriva da una nave diretta in Australia, e curato poi dal vecchio zio Kevin

[lizzyblack]

Ma ho sempre odiato l'ape Magà - che poi anni dopo si è scoperto essere un maschio,

Anche a me aveva sconvolto questa cosa, e comunque in effetti anche io non l'amavo molto. Preferivo l'ape maia

Tra l'altro mi sa che io la fine di Georgie non l'ho mai vista, anzi devo aver piantato il cartone a metà perchè non sopportavo lei Certo che il finale è pazzesco

[luna78]

Tra l'altro mi sa che io la fine di Georgie non l'ho mai vista, anzi devo aver piantato il cartone a metà perchè non sopportavo lei Certo che il finale è pazzesco

Diciamo che in generale Georgie era un cartone assurdo e troppo triste e lacrimoso...
A me piaceva all'inizio quando lei era piccolina e giocava con il koala, poi sono iniziate le sfighe cosmiche e tutto l'universo che le remava contro ed io già da piccola mal sopportavo chi faceva troppo la vittima (vedi anche Lovely Sara o Candy) a quel punto molto meglio i cartoni di robot di mio fratello!!!

[Éowyn]

Yattaman e I predatori del tempo erano meravigliosi