La marcia dei pinguini

Certe volte, mettere in moto il cervello per immaginarsi luoghi e situazioni descritti nei libri ci sa fatica, e allora ci si butta sui film. Ma quali? "Parliamone, apriamo un dibattito!" (cit.)

Moderatori: Gjko, etnagigante

Rispondi
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

La marcia dei pinguini

Messaggio da zoe »

La marcia dei pinguini

Visto domenica sera ed ancora ci penso.
Ero abbastanza scettica, l'idea del doppiaggio "fiorelliano" non mi esaltava affatto, anzi... cosi mi sono fatta coraggio ed ho accettato di accontentare la mia amica appassionata di pinguini ...

Bellissimo!

Se non sapete niente (strano è stato il gioiellino francese di questa stagione) vi anticipo che è un documentario dove si racconta la marcia dei pinguini verso la vita.
Pinguini maschi che si riuniscno per attraversare i ghiacciai ed arrivare dalle pinguine femmine, si scelgono, si amano e si riproducono... insoma il classico ciclo vitale, ma Fiorello non sembra Fiorello, anzi, le immagini sono favolose, la musica è bellissima, le emozioni mi sono uscite da tutti tutti i pori.. Ho riso, mi sono intenerita, mi sono angosciata...

bello bello bello ma bello

(Si vede che mi è piaciutò :mrgreen: )

Unica nota dolente: Ho perso i miei adorati guanti arancioni in sala e se li sono presi e portati via :cry: va bè che il film era ambientato al polo dove la media stagionale si aggira intorno ai 40 gradi, ma insomma potevano esser cosi civili da portarli in biglietteria '! :evil:
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
YowlYY
Olandese Volante
Messaggi: 2546
Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
Località: Nottingham, Robin Hood Country
Contatta:

Messaggio da YowlYY »

l'idea del doppiaggio "fiorelliano" non mi esaltava affatto
Non l'ho ancora visto, ma ho visto il trailer domenica scorsa quando sono andata a vedere "Wallace & Gromit and the Curse of the Were-Rabbit"... La versione inglese e' stata doppiata da Morgan Freeman, ma la musica, che nell'originale versione francese e' fantastica (di Émilie Simon), e'stata cambiata... un certo Alex Wurman e' l'autore :think:

Chi ha fatto la colonna sonora nella versione italiana??
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt

http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/
Vero SagittarioImmagine
Immagine because rabbits deserve better...
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Messaggio da zoe »

Morgan Freeman... wow wow

Una volta tanto gli italiani non hanno fatto scempiaggini e hanno lasciato :Émilie Simon! Bellissima davvero bellissima, il pezzo iniziale mi ha fatto letteralmente innamorare.. di una dolcezza (wow e doppio wow per wallce e gromit!)
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
verdeacqua
Corsaro Rosso
Messaggi: 550
Iscritto il: mar lug 12, 2005 6:55 pm
Località: Roma

Messaggio da verdeacqua »

veramente bello!!! anche a me non convinceva fiorello, in realtà devo ammettere che è stato bravo :yes!: la musica è veramente bellissima, cercherò di rimediarla. unico punto negativo: sarò freddolosa, ma avrei preferito vederlo in agosto, mi ha fatto venire un freddo! :lol:
Avatar utente
beauty
Olandese Volante
Messaggi: 2460
Iscritto il: mar dic 16, 2003 11:12 am
Località: Osimana Senza Testa lavorante a Milano
Contatta:

Messaggio da beauty »

Io mi sono commossa con quei pinguini... :cry:
Con la tenacia degli adulti e la tenerezza immensa dei pulcini...

E' davvero bellissimo!!!
Ma io amo i documentari, quindi non so se faccio testo... :wink:
Avatar utente
Iorek Byrnison
Olandese Volante
Messaggi: 5255
Iscritto il: ven nov 21, 2003 6:05 pm
Località: Graz, Austria. No, non ho perso una scommessa.
Contatta:

Messaggio da Iorek Byrnison »

Ebbene sì, faccio auting. L'ho visto anch'io.
La cosa che più mi ha colpito è l'incredibile desiderio di estinzione di questo animale, che evidentemente ha coscientemente deciso di eliminarsi. Il prossimo passo sarà disfarsi delle zampe.

Colonna sonora da brivido, due momenti veramente alti (ve li confesserò solo via pm) e un film piacevole. Forse un po' troppo monocorde, io avrei o laciato più libertà a Fiorello, o introdotto altre voci.
This 3d has been Ioreked. Have a nice day.
Nel forum ci sguazzo come un bisonte insaponato sui binari del metrò.
Per un punto Martin perse la cappa. Prima si chiamava Martink (IB)
Tom Cruise dice le bugie (DP)
Immagine
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Messaggio da zoe »

Attendo pm :mrgreen:
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
Falbalà
Corsaro Verde
Messaggi: 840
Iscritto il: lun ott 25, 2004 12:09 pm
Località: Robecco S/N
Contatta:

Messaggio da Falbalà »

Bellissimo! Un film davvero bellissimo: mi ha commosso, mi ha fatta ridere, mi ha fatta sognare!
Che i pinguini fosse dei comici naturali si sapeva, non sapevo invece che potessero essere anche così teneri, romantici, premurosi e forti allo stesso tempo.
Ma diciamocelo chiaramente: fanno proprio una vitaccia!
Indimenticabile è la scena dei pinguini in amore con quei primi piani sulle piume e quella musica da brivido.
"un gatto non offre servigi, un gatto offre solo se stesso" Burroughs William
http://www.anobii.com/falbala/wishlists/la mia lista dei desideri[/url]
Avatar utente
trottola78
Re del Mare
Messaggi: 1652
Iscritto il: lun mag 24, 2004 1:58 pm
Località: Genova/Rapallo

Messaggio da trottola78 »

leggendo tutti i commenti positivi di questo film mi sono davvero stupita! :shock:
sarà... ma io l'ho trovato troppo spietato e crudele ed assolutamente inadatto a dei bambini, ma forse sono troppo tradizionalista!
molto belle comunque la fotografia e la colonna sonora
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Messaggio da zoe »

Infatti non è un film, tanto meno per bambini, ma un documentario :wink:
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
trottola78
Re del Mare
Messaggi: 1652
Iscritto il: lun mag 24, 2004 1:58 pm
Località: Genova/Rapallo

Messaggio da trottola78 »

"Infatti non è un film, tanto meno per bambini, ma un documentario"
però è raccontato a favoletta da Fiorello :wink:
Avatar utente
YowlYY
Olandese Volante
Messaggi: 2546
Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
Località: Nottingham, Robin Hood Country
Contatta:

Messaggio da YowlYY »

però è raccontato a favoletta da Fiorello :wink:
Sara' un problema del marketing del documentario in Italia? L'originale, con la voce di Morgan Freeman, non ha per niente della favoletta... :think:
Non avendo avuto modo di confrontarlo con la versione italiana, pero', non saprei...
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt

http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/
Vero SagittarioImmagine
Immagine because rabbits deserve better...
Avatar utente
tilly77
Olandese Volante
Messaggi: 3887
Iscritto il: mar mar 01, 2005 6:29 pm
Località: Cesena
Contatta:

Messaggio da tilly77 »

Ma quella con Morgan Freeman non è la versione originale ma il doppiaggio americano, il film è francese e in quella versione ci sono 3 voci: mamma pinguino, papà pinguino e pinguino cucciolo. Io l' ho visto così e pur non capendo perfettamente il francese mi è piaciuto molto (anche perché la forza del film sta nelle immagini!)
Avatar utente
YowlYY
Olandese Volante
Messaggi: 2546
Iscritto il: mer giu 04, 2003 5:10 pm
Località: Nottingham, Robin Hood Country
Contatta:

Messaggio da YowlYY »

tilly77 ha scritto:Ma quella con Morgan Freeman non è la versione originale ma il doppiaggio americano
:oops: scusate...non e' che mi sia dimenticata che e' un documentario francese...e' che mi sci sciono incrociate le dita... :lol:
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue . . . "No good in a bed, but fine against a wall." - Eleanor Roosevelt

http://uk.groups.yahoo.com/group/BookCrossingUK/
Vero SagittarioImmagine
Immagine because rabbits deserve better...
Avatar utente
tilly77
Olandese Volante
Messaggi: 3887
Iscritto il: mar mar 01, 2005 6:29 pm
Località: Cesena
Contatta:

Messaggio da tilly77 »

Figurati :D è che io son una pignolina di natura... 8)
Avatar utente
alloctona
Re del Mare
Messaggi: 1890
Iscritto il: mer mag 17, 2006 11:57 am
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da alloctona »

visto il film/documentario questa sera...

..estasiata!

bello, bello..




è in edicola con l'Espresso..
http://marketing.repubblica.it/Animali- ... ?ref=hpedi
I'm a gnam-gnam_crosser
ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine Vero Acquario

Immagine
Rispondi