Sito bookcrossing in Italiano (www.bookcrossing-italia.com)

Confusi dal funzionamento di bookcrossing.com? Date una bella lettura alle Domande Frequenti su Bookcrossing.com, tradotte in italiano da Beckys e last-unicorn, oppure al Bigino del Provetto Bookcorsaro a cura di Marcoweb. Quando il dubbio non svanisce, chiedete pure consigli e saggezza qui...

Moderatori: lizzyblack, last-unicorn, agnul

Avatar utente
azimuth
Corsaro Rosso
Messaggi: 639
Iscritto il: mer nov 12, 2003 11:47 pm
Località: Roma

Sito bookcrossing in Italiano (www.bookcrossing-italia.com)

Messaggio da azimuth »

Ciao a tutti!

Diversi mesi fa in questo forum si è aperta una riflessione a seguito del convegno tenuto a Terni. In quel thread liberliber, lupurk, -giorgio-, Pallina e altri ci siamo confrontati su quali fossero le necessità per il bookcrossing inteso come "movimento di persone amanti di libri (da far viaggiare)".

Sono stati interventi tutti interessanti e stimolanti (soprattutto perché nascevano da persone che hanno sperimentato e approfondito moltissimo il tema). Tutti auspicavano la nascita di strumenti che aiutassero la diffusione del bookcrossing anche a quelle persone che attualmente ne ignorano l'esistenza. In particolare quello di Pallina personalmente è stato molto illuminante, perché mi ha fatto capire che una delle difficoltà più grosse per la diffusione del bookcrossing è l'ostacolo della lingua. :yes!:

Quando una persona trova un libro e si collega su www.bookcrossing.com la prima reazione è "questa iniziativa è straniera" e quindi si sconnette (senza lasciar traccia del libro). Ritengo che questo non sia giusto, soprattutto per tutte quelle persone (e sono tante) che lasciano libri in libertà per non averne più notizia... :-|

Per questo motivo, dopo aver contattato Ron, abbiamo alestito un sito che permette di partecipare al bookcrossing non conoscendo la lingua inglese. Il sito dialoga con quello originale in americano, riproducendolo quindi in lingua italiana. Tutte le operazioni sono replicate sul sito ufficiale. L'idea è quella di permettere la registrazione di libri, l'inserimento di commenti, segnalazioni, facilitare le iscrizioni... entrare nel gioco dello scambio di libri nel modo più facile possibile! :mrgreen:

Il sito lo trovate qui:

www.bookcrossing-italia.com

Nel mio desiderio (e in chi sta attivamente partecipando al suo miglioramento) questo sito vorrebbe essere uno strumento in più per la comunità piuttosto che una comunità a sé: è nostra convinzione che così si potrà incrementare il numero di iscritti in Italia e veicolare più facilmente anche l'attività del forum.

Questo è il mio piccolo contributo a questa comunità di persone alla quale devo sicuramente molto, in termini di idee, di partecipazione e di occasioni per essere felice. :-D

Ciao e a presto

PS Non so se questa è l'area giusta... chiedo ai moderatori/amministratori di spostarla nel caso non fosse pertinente
** Azimuth **

ImmagineImmagineImmagine
Avatar utente
hipopo
Corsaro Verde
Messaggi: 833
Iscritto il: sab set 17, 2005 1:01 pm
Località: Savona
Contatta:

Messaggio da hipopo »

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Bello ! :P
Devo modificare tutte le etichette... :oops:
* "Ogni lettura è un atto di resistenza. Di resistenza a cosa? A tutte le contingenze." Daniel Pennac
* "And the world will be better for this: that one man, scorned and covered with scars, still strove, with his last ounce of courage, to reach the unreachable star ..."
la mia libreria
wishlist
il mio blog
Avatar utente
chia snoopy78
Re del Mare
Messaggi: 1657
Iscritto il: ven mar 14, 2003 10:56 pm
Località: Monza
Contatta:

Messaggio da chia snoopy78 »

Bellissima idea, :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
grazie per il lavoro
Andai nei boschi perchè volevo vivere con saggezza e in profondità e succhiare tutto il midollo della vita, per sbaragliare tutto ciò che non era vita e per non scoprire in punto di morte che non ero vissuto (H.D. Thoreau)
My Wish List http://www.anobii.com/people/chiasnoopy78/ Immagine

su bookcrossing.com sono snoopy78
Avatar utente
CuteBoy
Olandese Volante
Messaggi: 3708
Iscritto il: dom nov 02, 2003 6:00 pm
Località: SviTiCa
Contatta:

Messaggio da CuteBoy »

complimenti!
è stupendo!!!
(anch'io corro a modificare le etichette!!!)
Avatar utente
CuteBoy
Olandese Volante
Messaggi: 3708
Iscritto il: dom nov 02, 2003 6:00 pm
Località: SviTiCa
Contatta:

Messaggio da CuteBoy »

ps:
s'incanta un po' nelle ricerche degli utenti...
(dobbiamo segnalare qui le pecche?)
Avatar utente
Tipperary
Corsaro Verde
Messaggi: 855
Iscritto il: lun lug 26, 2004 10:05 pm
Località: Capriolo (BS)
Contatta:

Messaggio da Tipperary »

Azimuth questo è proprio un bel regalo di Natale!!! :yes!:
Immagine
Immagine
Vero Toro
Immagine
...it's a long way down to Tipperary...
..ognuno ha le amiche che si merita..
This is what someone said about the Twilight series: They run around for 2 hours and nobody scores, and its billions of fans claim "You just don't understand!"
Avatar utente
lizzyblack
moderatrice
Messaggi: 12589
Iscritto il: mar feb 17, 2004 1:22 pm
Località: The Noble and Most Ancient House of Black, "Toujours Pur"
Contatta:

Messaggio da lizzyblack »

L'avevo già detto ma lo ripeto, complimenti!! :D
Liz

"If a cat could talk, he wouldn't..."
"Sono posseduto da una passione inesauribile che finora non ho potuto né voluto frenare. Non riesco a saziarmi di libri."
"Wit beyond measure is man's greatest treasure."

Le mie letture

ImmagineVero Acquario
Avatar utente
ssstrega
Corsaro
Messaggi: 493
Iscritto il: dom mar 13, 2005 6:02 pm
Località: oramai/per adesso cefalù-cefalù

Messaggio da ssstrega »

avevo visto il sito qualche giorno fa e...mi è sembrato un miraggio!!
grazie! anche dai miei amici che adesso non hanno più scuse! ehehhe

chiara
ImmagineImmagine VeroAcquario

shoto taru / yorokobi haru no / hi ni metsumuru
Ragazza felice di trovarsi così / ad occhi aperti / in una sera al verano / a rincorrere palloncini

La luna prigioniera guarda la notte sognando il mattino. E Pablo dorme.
MailingListSicula
Avatar utente
next05
Mozzo
Messaggi: 55
Iscritto il: mar ott 18, 2005 8:48 am

Messaggio da next05 »

Ora che è ufficiale non posso non fare nuovamente i miei complimenti a te e agli altri che collaborano a bookcrossing-italia :D
Avatar utente
-Lara-
Re del Mare
Messaggi: 1523
Iscritto il: mer apr 27, 2005 10:12 am
Località: Pavia da un po'

Messaggio da -Lara- »

complimenti e ...corro a modificare le etichette :D
Immagine
sono quello che leggo

Immagine
Almost blue flirting with this disaster became me(Elvis Costello)
Avatar utente
Spider Jerusalem
Corsaro
Messaggi: 412
Iscritto il: dom dic 28, 2003 2:28 am
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da Spider Jerusalem »

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Grande idea! Serviva ssolutamente!
...peccato x le mie etichette...
« Dire qualcosa mentre si è rapiti dall'uragano Ecco l'unico fatto che possa compensarmi di non essere io l'uragano »

Immagine
Immagine

My Bookshelf & Wishlist
Avatar utente
Usman
Bucaniere
Messaggi: 304
Iscritto il: mer mag 11, 2005 3:57 pm
Località: Napoli - Bcn

Messaggio da Usman »

Anch'io l'avevo già visto e ora so anche chi ringraziare... :yes!:
Ci voleva davvero!!! Complimenti per l'iniziativa!! :clap: :clap:
Immagine•.•´¯`•.• Usman •.•´¯`•.•Immagine
La Beat Generation è un gruppo di bambini all'angolo della strada che parlano della fine del mondo - J. Kerouac -
Viandante, la via non c'è, la via la si fa andando. - A.Machado -

ImmagineMy wish List _ •.•´¯`•.•_ Su BC.com mi trovi come manufatinaImmagine

Immagine
Avatar utente
zoe
Olandese Volante
Messaggi: 3644
Iscritto il: ven feb 27, 2004 8:31 pm
Località: nel mio mondo
Contatta:

Messaggio da zoe »

Grazie davvero!
Immagine
Immagine


My Wish List


Tutti ricreiamo il mondo come lo vediamo, lo guardiamo. -A.S. Byatt -

Quando penso a tutti i libri che mi resta da leggere, ho la certezza di essere ancora felice. - Jules Renard -
Avatar utente
last-unicorn
moderatrice
Messaggi: 12588
Iscritto il: lun lug 21, 2003 5:53 pm
Località: Bolzano
Contatta:

Messaggio da last-unicorn »

L'unica pecca del vostro sito è che bisogna modificare tutte le etichette! :lol:
Ma poi c'è la possibilità che questo diventi il mirror ufficiale di BC.com? O lo è già? :mrgreen:
Avatar utente
keoma
Olandese Volante
Messaggi: 4137
Iscritto il: gio feb 27, 2003 1:43 pm
Località: Bratislava
Contatta:

Messaggio da keoma »

ancora complimenti :D
piccolo suggerimento: ma mettere un avviso anche in mailing list?
c'e un sacco di gente che non riesce a entrare nel forum...
Ti amo, ogni anno di più. Non so fin dove potrò arrivare, ma spero che il mio cuore resista (R. Vecchioni)
Tutti vogliono il nostro bene. Non facciamocelo portar via (cit.)

Immagine Immagine Immagine Immagine
Momo
Re del Mare
Messaggi: 1770
Iscritto il: mar nov 23, 2004 6:06 pm
Località: roma
Contatta:

Messaggio da Momo »

Grazie!
Grazie a tutti!
Non sapete quanto la cosa sia apprezzata…
Io sono una di quelle persone che trova nell inglese
un bell ostacolo!! Effettivamente per me registrare
un libro è sembre stato parecchio complicato, a volte, ammetto
mi son lasciata prendere da sconforto (e un po’ di pigrizia..)
Complimenti quindi!
Vado a gironzolarci un po’…
La vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
Sono un clown e colleziono attimi
Non disegnarmi di un solo colore, lasciami essere arcobaleno
Avatar utente
verdeacqua
Corsaro Rosso
Messaggi: 550
Iscritto il: mar lug 12, 2005 6:55 pm
Località: Roma

Messaggio da verdeacqua »

complimenti anche da parte mia. ho già utilizzato il sito per la creazione della wishlist, grazie ancora a tutti :D
"...in esso vivevano uomini aridi e oscuri al pari di corde di violino, esseri dai quali si potevano però trarre tutti i valzer, tutte le lacrime, tutti i suoni del mondo." Ilja Ehrenburg

Immagine Immagine Immagine Immagine
Avatar utente
virruzza
Corsaro Nero
Messaggi: 916
Iscritto il: mer gen 14, 2004 2:37 am
Località: Bari
Contatta:

Messaggio da virruzza »

proposta: rispolveriamo il programmino usato per il meetup nazionale allo scopo di avvisare tutti della novità?
secondo me è importante farlo perchè molti, già iscritti al bookcrossing, non praticavano attivamente proprio a causa della difficoltà data dall'inglese.
Avatar utente
chell79
Re del Mare
Messaggi: 1483
Iscritto il: dom ago 24, 2003 2:01 pm
Località: Padova
Contatta:

Messaggio da chell79 »

non ci posso credere! :shock:
questa ragazzi è una deliziosissima sorpresa, grazie a tutti coloro che l'hanno resa possibile. :D
qualcuno ha per caso già creato apposite etichette? :think:
Avatar utente
azimuth
Corsaro Rosso
Messaggi: 639
Iscritto il: mer nov 12, 2003 11:47 pm
Località: Roma

Messaggio da azimuth »

Ciao a tutti!

Prima di tutto... vi ringrazio moltissimo per i complimenti! :mrgreen: Li ho girati personalmente a tutte le persone che stanno partecipando a questo progetto e che sono felici di aver donato qualcosa di utile per il bookcrossing! :yes!:

Dato che il forum lo frequentiamo saltuariamente, ma ci piacerebbe darvi una risposta puntuale e precisa, inviate pure una e-mail a

info@bookcrossing-italia.com

con tutte le segnalazioni, le anomalie, le cose che secondo voi andrebbero migliorate (sappiamo già che sono tantissime :oops:) o anche solo dei piccoli consigli per migliorare l'uso del sito in base alla vostra personale esperienza... :yes!:

Ciao e presto

PS se volete pubblicare le vostre etichette inviatecene pure una copia! Allegatecele in un messaggio a

labels@bookcrossing-italia.com

e le pubblicheremo qui:

www.bookcrossing-italia.com/labels#memberlabels
** Azimuth **

ImmagineImmagineImmagine
Rispondi