Libri facili per stranieri

[PenelopePitstop]

Sono in contatto con una BCer tedesca che sta studiando l'italiano da qualche anno però non se la sente ancora di leggere un romanzo.

Mi chiedeva di trovarle qualche libro da bimbi o da ragazzi...mi consigliate qualche titolo?

Se ne avete qualcuno che può andare bene e avete intenzione di linberarlo (può anche essere un prestito) mi fate sapere?

grazie grazie

Cat

[Yucatan]

Me ne viene in mente uno, semplice, ma non proprio banale per un adulto: Mi fa male la pancia del cuore. Poesie d'amore dai banchi di scuola.
Di Jairo Anìbal Nino della Sozogno editore. Sono poesie brevi ed illustrate scritte o come scritte da bambini. Ma il libro è per adulti.
Se torna sicuramente indietro può essere un prestito!

[fildel]

Anche io ho avuto lo stesso problema. Sarebbe utile un libro con dialoghi semplici, quotidiani. Magari ci si potrebbe orientare sui fumetti.

[silviazza]

Momo mi era piaciuto da morire,mi sembrava fosse scritto semplice ma ormai sono passato secoli,e l'avevo preso in biblioteca

A casa guardo com'è scritto "storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare" e ti faccio sapere (mi sembrava semplice),ma non lo libero perchè ha valore affettivo...

Ciao!

[keoma]

sepulveda: "storia della gabbianella e del gatto che le insegnò a volare"
oppure "i nostri antenati" di calvino o "cion cuon blu" di rodari, se vogliamo autori italiani

[PenelopePitstop]

Grazie a tutti....
oggi ho fatto un raid in libreria e ho preso una raccolta di Paperino, un libro della Pitzorno e un altro libro da bimbi...

Rodari l'ho scartato perchè quelli che c'erano (filastrocche per un anno e un'altro "nonricordoiltitolo") sono pieni di frasi idiomatiche e giochi di parole che non so se uno straniero capirebbe..(poi non so questa ragazza a che livello sia...)
La gabbianella ce l'avevo in mano ma poi avevo gia "sbudgettato"...anche perchè a me è rimasto in mano "vacanze all'isola dei gabbiani" che avevo letto in tenera età (sei secoli fa insomma)

Grazie a tutti
Cat (che si rilegge la Lindgren...)

[agatha-christie]

Penelope, se vuoi io ho una breve raccolta di fumetti gialli ispirati ad Agatha Christie.
Il link è questo:

http://www.agatha-christie.bookcrossing ... nal/799166

Se vuoi dimmelo che te lo spedisco

ciao...