Non lo registri.

Cioè, scrivi una journal entry, con il termine "registrazione" di solito intendiamo i libri immessi nel circuito bc da noi stessi.
Scrivi una j.e. come per qualsiasi altro libro che hai preso da qualcuno o trovato in giro. Di solito i corsari apprezzano j.e. tempestive, cioè scritte appena trovato il libro. Per le OCZ, inoltre, come hai già scritto tu, c'è il vantaggio che il libro viene tolto dalla pagina del go hunting, quindi chi sarebbe andato alla OCZ a cercare proprio quel libro preso da te, così viene a sapere che non c'è più e quindi si può risparmiare la fatica (e la delusione di non trovarlo).
Quindi sì, meglio se scrivi subito due righe. Puoi sempre editare il tuo messaggio o scrivere una j.e./release note nuova quando lo avrai letto.
Edit:
Lizzy è stata più veloce, ma mando il mio messaggio lo stesso, tanto ormai l'ho scritto.
