Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano

[FrauBlucher]

Il lunedì mattina non ce la posso fare , per cui..
Chi ha voglia di parlarmi di "Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano"?

Grazie..

LaFrau.

[Churra]

Io spero di riuscire a vedermelo questo mercoledì. Intanto qui : http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... php?t=3032 ho scritto qualcosa sul libro.

[FrauBlucher]

Sì sì, avevo letto il tuo post sul libro.. E infatti mi sa che lo comprerò!
L'unico problema è che credo di non riuscire a leggerlo prima di vedere il film..

[Churra]

Mah guarda che è lungo 83...Secondo me in meno di due ore lo hai finito

[FrauBlucher]

Uhm.. il problema è solo riuscire a passare in libreria!
Temo che la mia pigrizia cosmica mi farà fermare al cinema (che è sotto casa mia!).

[Sapphire78]

Visto al cinema ieri! Sconsiglio: non andare a vederlo all'Ambrosio, l'audio fa schifo.
Per il resto...il film è splendido. Tematica: il potere delle cose semplici, come un sorriso o un paio di scarpe nuove. Omar Sharif è perfetto nel suo ruolo, davvero le sue battute arrivano dritte al cuore. Sicuramente da vedere, anche la colonna sonora è azzeccata. Cammeo: tieni d'occhio la comparsa che fa la super diva...nei titoli di coda si scopre che tanto "comparsa" non è! Fammi sapere poi che ne pensi!

[FrauBlucher]

L'Ambrosio è uno dei cinema torinesi che meno sopporto..
Andrò al Fratelli Marx e ti farò sapere!

Denghiù-

[orsomarso]

Ok Ok!!, mi avete incuriosito abbastanza, già avevo vogli adi andarlo a vedere al cinema, poi ho saputo pure che c'è il libro e devo per forza comprarlo

poi nascerà il dilemma: prima il libro o prima il film?

[venere]

Ok OK mi avete convinta, prima il film e poi il libro!!!

[Theut]

di solito preferisco prima il libro e poi il film....
Bah, però potrei fare un'eccezione stavolta!
Chi lo verrebbe a sapere?

Sono davvero curiosa di andarlo a vedere!

[invisigot]

L'Ambrosio è uno dei cinema torinesi che meno sopporto..

anch'io...perchè è di proprietà di B...di B.... insomma di quello là!

[FrauBlucher]

anch'io...perchè è di proprietà di B...di B.... insomma di quello là!

Urca! Hai esattamente azzeccato uno dei motivi della mia scarsa sopportazione.. Ma come hai fatto????

[ms.bartleboom]

a me attira molto e mi fa piacere avere letto qualcosa a questo proposito su questo forum. grazie!

di che edizione è il libro? è bello? che genere è? vale la pena?

Buonissima giornata a tutti,
mrs.Bartleboom

[Churra]

http://www.bookcrossing-italy.com/BCfor ... php?t=3032 Qui trovi le info che cerchi.

[JJFlash]

Visto ieri sera. Avevo paura di ronfare durante il film, e invece l'ho trovato molto piu' pimpante di quanto mi aspettassi.

Bello bello. E, immagino come il libro, fa venire un po' la curiosita' di vedere che altro c'e' nel Corano

[silevainvolo]

la felicità è nella lentezza....
belle scene, atmosfere e musiche...forse a parte qualche ripetizione noiosa(le scalee) e qualche dubbio sulla traduzione doppiaggio
ma perchè qua i films con i sottotitoli no??

[Churra]

Mah per la traduzione nel doppiaggio, devo dire che ci sono spezzoni di dialoghi tratti pari pari dal libro

[fuocoblu]

ma perchè qua i films con i sottotitoli no??

Me lo sono chiesto a lungo con la stessa tua espressione. Sarebbe utile per godersi il film con le interpretazioni originali, o anche per imparare o migliorare una lingua straniera.
Però avere i sottotiltoli distoglie terribilmente l'attenzione dalle immagini.
Per leggerli si perde molto del film.
Alla fine preferisco il doppiaggio, tanto ormai è facile riuscire a vedere un film in lingua originale in un secondo tempo (anche al cinema, le rassegne in lingua cominciano a essere comuni)

[LellaTs]

visto ieri sera!

SPLENDIDO

Un solo difetto: Mosè è un po' troppo sfortunato...

Domanda: ma alla fine come fa a tornare indietro non è che sia proprio dietro l'angolo....

ciao,
LellaTs.

[Gjko]

Bellissimo!
Consiglio a tutti di andarlo a vedere...
L'unica cosa è un po' la fine insomma quello che a Ibraim è successo a 70 a Momò succede a 30...