Tim Parks

[roosii]

Qualcuno ha letto qualcosa?
I libri che parlano degli Italiani?
E' vero che è il Beppe Severgnini inglese?
Liberliber??
le recensioni su BK.com sono molto scarse!
Ciao Rosi

[verdun]

Qualcuno ha letto qualcosa?

ho letto lingue di fuoco, storia di un quindicenne intrappolato nel turbine del fervore religioso , con tanto di profezie, fedeli che 'parlano in altre lingue' e esorcismo finale. una panoramica sulle turbolenze del sessantotto e sulla sua mescolanza di religioso, politico e sociale:

"non si parlava d'altro che di satana. rolandson ne parlava quasi ininterrottamente e ricordo che un sabato disse, al centro giovanile, che la voce di satana si insinuava nelle parole e nella musica di certi complessi rock, chiamati black widow e black sabbath, che cantavano di streghe e messe nere. così tutti i ragazzi del centro giovanile che avevano comprato questi dischi dovettero portarli agli incontri settimanali successivi e farli a pezzi sotto gli occhi di tutti, e i frammenti furono messi nella fornace della caldaia dietro la sacrestia, mentre tutti insieme cantavamo "sulle ali della colomba", radunati sul vialetto di ghiaia sferzato dal vento".

verdun

[liberliber]

purtroppo non ho ancora letto niente... da quanto so cmq quelli sull'Italia sono un po' meno cupi della citazione qua sopra!!!!!!!!!!!!!!

[LaVale]

purtroppo non ho ancora letto niente... da quanto so cmq quelli sull'Italia sono un po' meno cupi della citazione qua sopra!!!!!!!!!!!!!!

avevo visto un suo libro in inglese in feltrinelli, e pensavo di comprarlo, poi alla fine, ero senza soldi, quindi niente.
Avevo chiesto informazioni su uno dei forum del sito ammerigano, e mi aveva risposto un bookcrosser molto gentile dicendo che mi avrebbe spedito uno dei suoi libri, che peró non é ancora arrivato

credo che sia principalmente uno scrittore di libri del genere di quello di cui parla verdun, che peró vive in italia (forse é anche sposato con un'italiana), quindi ha scritto una serie di libri sull'Italia, un po'sul genere Severgnini.
Liber, sei tu che ne hai preso uno al meetup?
quando l'hai finito mi prenoto!

Vale

[roosii]

Denghiù !
Rosi

[Vispateresa]

Io ho comprato "Un'educazione italiana", ma l'ho subito rilasciato, dopo avere letto un centinaio di pagine.

Personalmente non mi piace. Lo trovo un po' noioso e mi pare che guardi gli italiani un po' dall'alto in basso. Se conosci l'inglese, ti consiglio Bill Bryson, che è molto più divertente e interessante.

[liberliber]

Ho appena finito 'Italiani' e poi leggerò 'un'educazione italiana' (che è poi la copia liberata da vispateresa!), se lasci perdere il tono (lieve, ammetto) di superiorità/condiscendenza/paternalismo è cmq interessante.
Solo, dovrebbe intitolarsi non 'Italiani', ma 'abitanti di un piccolo paesino veneto'...

[Arcoiris]

Sapete che Tim Parks è stato il mio prof di traduzione inglese-italiano?! L'unico libro che ho letto riguarda la traduzione in inglese di alcuni autori italiani:Verga, Pavese..Competente certo, ma non è stato un corso appassionante!
Ciao!

[Lilybert]

Anche tu hai fatto lo IULM?! Anch'io ho seguito il seminario di Parks, nell'a.a. '95-'96... vuoi vedere che ci conosciamo?!
A me comunque il corso era piaciuto moltissimo!

Del buon Tim ho letto un racconto, "La Camera" (quello tradotto per lui dalla prof. Ulrych, non male), "Italian Neighbours" che ho trovato molto arguto, ma soprattutto il BELLISSIMO "Goodness", un romanzo sconvolgente e assai toccante. Parks è famoso qua per i resoconti "italiofili", ma da quel romanzo mi è venuta voglia di conoscere meglio il resto della sua produzione, abbastanza abbondante e anche premiata in patria, a quanto so.

Ciao!
Lilybert

[propizia]

Ho letto "Adulterio" un po' di tempo fa e sinceramente non ne conservo un ricordo vivido. Lo definirei "gentile", nel senso che non lascia molte tracce.In questo libro non ho ravvisato particolari somiglianze con Severgnini, ma ho troppo pochi elementi per giudicare.
Se vuoi te lo mando, come si può fare?
Ciao!

[Lilybert]

Propizia, io sono a Pavia.
Un giorno ci si potrebbe incontrare.
Io, tralaltro, sono iscritta da mesi al sito ufficiale dei bookcrossers ma non ho mai praticato... Dovrei comprare delle copie apposta, non riesco a dare via i miei libri, anche s ecosì è meno sfizioso!
Cercherò di farlo per te.

Ciao
Lilybert

[Churra]

Propizia, io sono a Pavia.
Un giorno ci si potrebbe incontrare.

Anche baddoc è di Pavia: evvedi vedo un bel nuovo meetup all'orizzonte

[propizia]

Cercherò di venire al meetup nazionale di Milano: come ho scritto a Liber sono spesso via per lavoro e purtroppo questo è un grosso limite...ma tra poco cambio e forse tornerò ad essere più stanziale! Vediamo se riusciamo a conoscerci, ciao!