Classico

[Sangue/Nero]

Ciao, da tanto tempo che non ci scriviamo!
Mi consigliat un ottimo vocabolario greco?
Mia sorella deve frequentare il classico e vorrebbe un libro che potrebbe prepararla in generale deve fare la licenza media..!
Ciao Ciao

[Iorek Byrnison]

Io ti consiglierei il Boch, è un ottimo dizionario e non costa molto. A noi è piaciuto.
Se no c'è sempre l'immortale Ragazzini, ma si perde nei tecnicismi (e la trama è un po' scontata). Speriamo di esservi stati d'aiuto...

[Emily81]

Beh, io ho usato il Rocci e mi sono sempre trovata benissimo...

[Syrius]

Un pò datato il Rocci ma di ottima levatura.
Altrimenti c'è il Montanari, che ho alternato al Rocci; inoltre è ben strutturato e curato. E' pure di semplice utilizzo e comprensione.
Ciao!

[Tanelorn]

Anche io consiglio il Rocci, ci si perde un po' la vista per via dei caratteri piccolissimi, ma e' fatto molto bene, io ci ho fatto 5 anni di liceo classico e mi ci sono trovato niente male!

[Frine]

RocciRocciRocci.. anche se difficilmente troverà modo di usare in una versione il conciossiacosachè che il buon professore consigliava per tradurre non mi ricordo più che parola..
Però per il ginnasio dovrebbe andar bene anche il Lamagna - Annaratone

Andando vagamente o.t. mi è tornato in mente un vecchio articolo di Gino&Michele dove si notava che tutti i vocabolari da liceo erano stati scritti da coppie: (Appunto il Lamagna-Annaratone, il Campanini-Carboni, il Castiglioni-Mariotti..) e si ipotizzavano le serate di queste gaudenti coppie con festini a base di sessodrogaerock&roll fra un paradigma e l'altro, mentre l'esimio prof. Lorenzo Rocci, l'unico serio, sgobbava tra montagne di libri e topi scorrazzanti

[Emily81]

mentre l'esimio prof. Lorenzo Rocci, l'unico serio, sgobbava tra montagne di libri e topi scorrazzanti

e ha studiato talmente tanto che per scrivere tutto ha dovuto rimpicciolire il carattere delle parole altrimenti non sarebbero bastati 3 volumi!!

[matteo-anceschi]

però per il ginnasio dovrebbe andar bene anche il Lamagna - Annaratone

Concordo pienamente.
Per me il non plus ultra rimane comunque il Rocci per ricchezza lessicale ed abbondanza di modi di dire o significati secondari ( il che si traduceva in realtà nella risoluzione di un gigantesco puzzle in cui cercavi di far combaciare 100 parole, ognuna con almeno 8 significati..però a volte solo il Rocci ti dava quello esatto )
Comunque concordo, l'Annaratone per il ginnasio può ancora andare bene.

Ciao,
Matteo

[leggiona]

Ai miei tempi (1980-85) ho usato il Rocci.
Non so se vale la pena di spendere due volte, a meno che uno non sia tanto sicuro di sopravvivere al ginnasio...

E poi il Rocci, con le sue 1000 e passa pagine, è ottimo anche per l'educazione fisica: come diceva il nostro mitico preside in una vignetta del giornalino di scuola "Allora ragazzi cominciamo, su il Rocci, giù il Rocci"
Dopo aver portato in cartella il Rocci insieme a tutti gli altri libri della giornata qualsiasi libro sembra leggero!!
Carla

[Rodolfo II]

Rocci rules! Perfino una bestia come me è riuscito a ottenere ottimi risultati usando questo vocabolario (ma forse era merito dell'ignoranza dei professori... )!

[Frine]

Poi il Rocci è fondamentale per fare Omero.. certe forme le riporta solo lui
(oh, io me la sto tirando da una che di greco ne sa, ma sono 5 anni che non traduco una riga.. )

[leggiona]

Per me, cara Frine, sono 19... aaaaaaaaaargh! infatti prima ho cercato se c'era una faccina con la barbetta bianca
Carla

[Frine]

sempre più o.t.
m'è venuta in mente l'unica battuta divertente che c'era nel film di "Jack Frusciante è uscito dal gruppo"
"nella versione di grco ho tradotto solo tre parole: kai, men e autòs"
ecco, probabilmente ora riuscirei -forse- a raggiungere questi risultati..

[Guardiano Cieco]

m'è venuta in mente l'unica battuta divertente che c'era nel film di "Jack Frusciante è uscito dal gruppo"
"nella versione di grco ho tradotto solo tre parole: kai, men e autòs"

Mitica, me l'ero dimenticato...già che siamo OT, quel film l'hanno ritrasmesso un pomeriggio dell'estate scorsa, e se la prima volta che l'avevo visto mi aveva gasato tantissimo, a distanza di qualche ( ) anno mi ha fatto sentire vecchio come il cucco... Comunque, concordo anch'io pienamente sul rocci: il Montanari potrà al massimo integrarlo in alcuni punti in cui il Rocci risulti ormai un po' datato (ma nche in questo caso non accadrà tanto spesso), ma non sostituirlo!

[Rodolfo II]

Il Rocci ha due caratteristiche: è piuttosto vecchio come dizionario ed è scritto in caratteri molto piccoli. Si dice addirittura che Omero sia diventato cieco per averlo consultato troppo...

[Guardiano Cieco]

è assai vecchio come dizionario

Schopenhauer afferma, ed il buon senso conferma, che non necessariamente tutto ciò che è nuovo e migliore.

[Rodolfo II]

Uff... così mi rovini la (peraltro splendida) battuta!

[Frine]

Si dice addirittura che Omero sia diventato cieco per averlo consultato troppo...

bellissima..

[Tanelorn]

Una ragazza con cui stavo era assolutamente convinta che un sacco di noi studenti del liceo classico (me e lei compresa) avessimo messo gli occhiali a causa della perdita di vista dovuta al Rocci !!

[Rodolfo II]

Mentre è universalmente risaputo che i maschietti la vista la perdono sfogliando certe riviste sottobanco durante le lezioni...