Balzac e la Piccola Sarta cinese - Dai Sijie

[potbook]

Adelphi /Brossura € 13 ca.

Balzac e la Piccola Sarta cinese
Dai Sijie( ed. economica Adelphi € 6 ca.)

Incuriosita da una recensione del film tratto dal romanzo, ne parlottavo con Miss Piggott, la quale prontamente me lo ha dato in prestito!!!

Storia di una Cina non tanto lontana , inizi anni '70, in piena rivoluzione culturale dove venivano vietate le letture e le culture di ogni genere.
Due amici, figli di persone scomode al partito, vengono spediti per una rieducazione ( vivere a contatto con le classi rurali e dipendere da loro per una eventuale rientrata nella societá "normale") in un piccolissimo centro sperduto tra i monti.
Qui conoscono la figlia dell'unico sarto che confezionana i suoi abiti trasferendosi di paesino in paesino e ne nasce una bella amicizia/amore.
Perché Balzac?
Bhé ...si legge cosí di un fiato che vi consiglio calorosamente la lettura.

Lo scrittore ha girato anche il film!

[FrancaB]

a chi interessa..... posso prestare la mia copia

Davvero delizioso.
F.

[ladyinblue]

Sì un libro gradevole e che la dice lunga sulla "Rivoluzione Culturale" e su quello che è costato agli intelletuali cinesi

[YowlYY]

L'avevo addocchiato da tempo da Waterstones ecc., e guarda il caso mi sono iscritta a un bookring lanciato qui in GB due giorni fa
Le recensioni che ha raccolto sono molto buone, dunque...

[Librium]

Liberato. Non ancora riemerso. E dire che ci speravo tanto. Ero sicuro che ce la facesse a prendere il volo...

Link: http://www.bookcrossing.com/journal/1709558

[kaiou]

Courtesy of Lisolachenonce all'ultimo meeting pisano...

Un libro che mi è piaciuto davvero molto, anche se la quarta di copertina ed una ricerca veloce su internet mi avevano lasciato qualche dubbio!
Si legge molto rapidamente, anche grazie ad una traduzione molto ben curata.

La mia recensione, sperando di convincere qualcuno a leggerlo, anche se sono arrivato 10 anni troppo tardi rispetto a quando era di moda

Due giovani cinesi, negli anni '70 della Cina di Mao, vengono rimossi dalle loro famiglie troppo alto-borghesie accusate di essere nemici dello stato e trapiantati in campagna per un periodo di rieducazione da passare a coltivare la terra.

Il protagonista - innominato - e l'amico Luo si trovano a vivere in un ambiente ostile e lontano da ogni loro ambizione, reso affrontabile solo da una valigia di libri proibiti che leggono da soli e insieme alla loro unica amicizia (e amore) locale, la Piccola Sarta Cinese del titolo.

La Piccola Sarta è l'unica a venir "rieducata", scoprendo il mondo raccontato dai grandi autori occidentali, in cui il ruolo della donna è ben diverso da quello proposto ed imposto dalla Grande Rivoluzione Culturale.

Non c'è una vera critica al regime, il protagonista e Luo vivono il loro esilio in maniera molto rassegnata e senza rancore. L'immagine del mondo contadino è relativamente positiva. Balzac e la Piccola Sarta Cinese è più un inno fiabesco al potere dell'educazione, capace di cambiare il destino di chiunque e di spaventare più di qualsiasi arma. Una morale forse banale, ma raccontata in maniera potente.

(PS. qualcuno che può moderare può correggere il titolo del thread Balzaz/Balzac? per renderlo più cercabile! Grazie ^^)

[lisolachenonce]

Ho consigliato a kaiou di prendere questo libro al meeting pisano di gennaio 2015 perché l'ho apprezzato moltissimo (io l'ho letto qualche anno fa partecipando ad un ring).
La storia dei 2 studenti da "rieducare" mandandoli in uno sperduto paesino di montagna a lavorare a contatto con contandini analfabeti è molto ben raccontata ed interessante. La piccola sarta cinese che subisce il fascino della letteratura occidentale è deliziosa.

E...... anche il film è molto suggestivo (e fedele ) te lo consiglio caldamente, kaiou

[Gahan]

L'ho letto anch'io questo libro qualche anno fa e mi è piaciuto molto.
Mi è piaciuto perché racconta con leggerezza, e strappando spesso dei sorrisi, una situazione che nella realtà deve essere stata invece molto dura.
Ci mostra il fascino della tradizione orale (la capacità di emozionare gli altri raccontando la trama di un film o di un libro) e poi mi sono piaciuti molto i personaggi, non solo quelli principali, ma soprattutto quelli di contorno, per esempio il capo del villaggio, il vecchio che mangiava "polpette di giada", le quattro "streghe", la mamma di quattrocchi, ecc.
E poi mi è piaciuto molto anche il finale.

[aly24j]

[rettificato titolo del primo messaggio, come richiesto da Kaiou - intervento di moderazione di aly24j]