A me un francofono ed un ispanico...

Iorek Byrnison · Messaggio da **Iorek Byrnison** » gio mag 06, 2004 5:18 pm

Raga, non è che in mezzo a voi ectoplasmi forumeggianti c'è anche qualcuno che mi tradurrebbe un foglio A4 in francese e/o spagnolo?
Mi fareste un gran favore, che ricambierei regalandovi vasetti di ovaie di salmone sott'olio o bottiglie di aceto di lampreda (a scelta)...

Grazie in anticipo

ops · Messaggio da **ops** » gio mag 06, 2004 5:23 pm

no porblem per il testo in spagnolo....

ops · Messaggio da **ops** » gio mag 06, 2004 5:24 pm

per il vasetto di ovaie...lasciamo stare....

Frine · Messaggio da **Frine** » gio mag 06, 2004 6:24 pm

io per il francese ci posso provare, ma niente di professionale..
cioè, non vorrei che fosse una roba tecnicissima di lavoro che se poi è sbagliato mi/ti/ci fanno il c

o a quadretti..

Sapphire78 · Messaggio da **Sapphire78** » gio mag 06, 2004 8:08 pm

Idem come Frine...potremmo provarci in due e confrontare i risultati

Come premio non si potrebbe avere un giro in moto?

alexyr · Messaggio da **alexyr** » ven mag 07, 2004 9:31 am

per il francese io non ho nessun problema...

e se ne avessi i miei coinquilini belgi saranno più disponibili (con tutte le delizie gastronomiche che preparo loro!)

Iorek Byrnison · Messaggio da **Iorek Byrnison** » ven mag 07, 2004 9:50 am

Per il momento grazie a tutti, adesso vediamo. Per il giro in moto, quando vuoi Sapph (ma i premi messi in palio non li vuole nessuno?

Non me ne capacito!)

Xenia · Messaggio da **Xenia** » ven mag 07, 2004 12:23 pm

Chère petite étoile

come ti accennavo ieri, manda manda manda