Le parole pesano

[zazie]

Altro giro, altro giochino...
Se p vero che le parole sono importanti, vi invito a fare la top three delle vostre parole preferite, quelle che per qualche motivo, non solo concettuale, vi estasiano. E naturalmente anche quelle che nn potete sopportare senza un brivido di orrore

Preferite:
basito
perplimere
sussunto (che secondo me suona come "messo sotto sussurrando")

Detestate:
similare al posto di "simile"
targettizare
"road map" se nn sei un pilota della parigi dakkar

[Carmilla]

la mia parola preferita in assoluto è proprio in Zazie dans le metro ed è NOTTINAUTA

la adoro!

Poi mi piaceva un sacco umbratile, anche se non riesco a rassegnarmi al fatto che non significhi luogo scuro, intimo e con un leggero odore di muschio!!!

[Auro]

preferita in assoluto per il suono che fa e per come si muove la bocca mentre la si pronuncia : CIOMPO.
mi diverte un sacco.
quando sono nervosa la ripeto piu' volte, sperando che mi faccia distrarre.
baci, Auro

[gabor]

Il gioco mi piace, ma provo a prropongo una variante: perché non inseriamo anche le parole dialettali che più amiamo o non sopportiamo?
comincio io:

parola italiana preferita:
sciabordio, perché mi fa sentire davvero, anche in bocca, il gusto del mare

parola sicula (io sono originario di Stromboli) preferita:
"sciddicàri" (trad.: cadere)
"sdillàscitu" (trad.burrone)

non sono tante, ma ci aggiorniamo presto...

[Frine]

preferite:
esiziale (sentita per la prima volta in una cazone dei M.K. e me la sono dovuta andare a cercare sul vocabolario.. )
desiderio
meduseo

detestate:
attimino
messaggino
burocratese

[verdun]

preferite:
nocturama
sussurro
ramingo
bugigattolo

detestate:
telefonino
clusterizzare
trend

verdun

[Silvermann]

Preferite: sono molte...

Detestate:

1) i termini marketing storpiati in "markettaro": vi cito qualche frase da me "vissuta" durante la redazione dei business plan di un call center nel quale ho patito per diversi anni:

"Quanto avevi buggettato?" (quanto avevi programmato come obiettivo?)

"Quanto forcasti?" (rispetto al programmato, quanto prevedi sarà il volume reale?)

"Adesso si trendizza" (le nostre osservazioni ci permettono di ipotizzare una tendenza consolidata nel fenomeno)

"Devi checkare il front end" (l'attività delle operatrici telefoniche deve essere sotto controllo costante"

Altri generi:

cellulino
vacanzieri (il popolo dei...)
trendy
bipartisan

Che dolori!!!!!

[verdun]

elizier hai proprio colto nel segno!
pensa mi è appena arrivata un'email che mi chiede "un feed back sul bagettizzato"
verdun

[Marcello Basie]

Non mi piacciono:

"esterrefatto" usato nel senso di "stupefatto". Il suo significato originale e secondo me giusto e' "terrorizzato"

i "ragazzi di 35 o 40 anni". prima o poi ci si deve arrendere e smettere di essere bambini
In francese hanno un'espressione che a me piace molto, si usa per persone anche di poco piu' di 20 anni: "jeune homme", "jeune femme" cioe' "giovane uomo", "giovane donna".

A+

Marcello

[Miss Piggott]

Io ho una vera avversione per la parola "intrigante" quando adoperata come sinonimo di affascinante o misterioso...
mi fa venire la pelle d'oca ...

Mentre mi piacciono molto "sicumera", e "pleonastico", quest'ultima per merito della mia prof di lettere del liceo

[il falò delle banalità]

bellissimo gioco, grazie zazie!

preferite:
lucente
squillo
mesmerico


detestate:
espunto (ha proprio un brutto suono)
cognitivo (ormai usato per qualsiasi cosa: la disposzione dei cartellini della frutta al mercato rispecchia il percorso cognitivo dell'acquirente...)
cuccare (non riesco a togliermi dalla mente "vecchio come il cucco"... ma a proposito, qualcuno di voi ha idea di cosa sia il cucco?)

E infine, visto il numero di avversi a "trend" e "trendy" lasciatemi fare una citazione...
"Trend negativo..?! Trend negativo...?! [...] Chi parla male, pensa male e vive male."
Michele Apicella, "Palombella Rossa"

[starina]

Il gioco mi piace, ma provo a prropongo una variante: perché non inseriamo anche le parole dialettali che più amiamo

Genovese (oddio non so se è l'esatta ortografia... )
a brettio (fare qcosa "a brettio" = fare qualcosa a caso, così come viene)
pulin = pulcino

[Xenia]

preferite
lieve
setoso
scintillio
dolcezza
Eulalia (è un nome proprio, lo so, ma mi piace tantissimo, insieme ad Ofelia..)
alea (alla latina, se volete)

Ma mi rendo conto che spesso collego il suono ad un'accezione positiva dei termini...
Per le parole detestate ripasso + tardi...

[Lisa]

Ah, finalmente posso scatenarmi, grazie Zazie!

Adoro trattenerle sulla lingua per assaporarle come squisiti fondants

laghetto,
sciabordio,
caletta,
coccole,
lucore,
lucentezza,
carezzevole,
diafano,
cucciolo,
cinguettio,
affabulare,
zuzzurellone

Mi suscitano profondo disgusto

tutte le parole inglesi o appartenenti allo slang americano italianizzate a ogni costo, come il già ricordato, orrendo, "buggettizzare" (sic).

Poi mi fanno star male i birignao giornalistici come:

"dolce attesa" per dire gravidanza,
"ragazza acqua e sapone senza grilli per la testa", soprattutto se questa banalità è usata per definire una miss o una velina.
"baby gang e baby killer", per i delinquenti minorenni,
"love story" per un storie di corna,
la parola "coraggio" usata per parafrasare a sproposito Brecht: "madre coraggio", "zia coraggio", "nonna coraggio", "sorella coraggio", "cognato coraggio" (giuro, l'ho letto!) e via elencando.

E infine mi vengoni i conati leggendo
"reginetta degli abissi" per la campionessa mondiale di immersine in apnea,
"fra le braccia di Morfeo", per qualcuno che fa la pennichella
"tunnel della droga" per qualche canna in più,
e l'onnipresidente tormentone "mi consenta"
Ciao da Lisa

[Marcello Basie]

non riesco a togliermi dalla mente "vecchio come il cucco"... ma a proposito, qualcuno di voi ha idea di cosa sia il cucco?

Il cucco e' il cuculo.

A+

Marcello

[keoma]

i "ragazzi di 35 o 40 anni". prima o poi ci si deve arrendere

ok... ne riparleremo quando ci arriverai... se ci arriverai

[il falò delle banalità]

Marcello ha scritto

Il cucco e' il cuculo.

ma perchè dovrebbe essere più vecchio del resto....? mah, mistero

[vanya]

per quanto riguarda la parte dialettale...

rattupernugu sembra sardo, ma è ligure, è il nome di un animale e quando la sentivo mi piaceva da impazzire! aimè nei discorsi quotidiani non ricorre troppo spesso!

invece mi fanno venire i brividi queste parole alla romana: borza (borsa) e rosscio( persona dai capelli rossi) e anche l'espressioneandare di presscia (andare di fretta)...tutto il resto del romano lo adoro

[Miss Piggott]

Penso che prescia si usi in tutto il sud, o per lo meno in siciliano si usa...
Deriva dallo spagnolo "prisa": tener prisa è proprio avere prescia

Ma vi ricordate "attenzionare"?
Andava di moda un paio di anni fa...
Era davvero disgustoso

[Miss Piggott]

Dimenticavo di avere sentito una volta la dizione "borzetta"
Una commessa della Rinascente voleva vendere a una signora una bottiglietta di Chanel n° 5 più piccola di quella classica, e per convincerla le disse:
"Signora, ma questa è comodissima, è una versione da borzetta!"